Nakba [51º Premio de Poesía de Vilalba]

16,90 

Patricia Torrado

180 pp . 14 x 21 cms.
ISBN 978-84-18567-91-9.
PAPEL FSC . Amigo de los Bosques

NP_ESP_Nakba_Alvarellos_Ed_2026

 

Nakba («Catástrofe», en árabe) es el título del nuevo libro de la poeta Patricia Torrado Queiruga, cuyos versos resultaron ganadores del Premio de Poesía de Vilalba (Lugo) en 2025 y que Alvarellos Editora publica este mes de febrero de 2026. En una edición ilustrada por la artista gazatí Reem M. Al-Arqan, que incluye la traducción de los poemas, del gallego original, también al español, al inglés (de la propia autora) y al árabe (en este caso, en la versión de Omneia Sadek El-Shahat).

Nakba es un poemario de denuncia, un grito de indignación contra el genocidio de un pueblo, el palestino, y la destrucción de Gaza a manos del gobierno israelí. La autora se pregunta: «¿Puede un poema describir la barbarie?». «¿Cuánto tardará en marcharse de nuestro vocabulario el léxico del dolor?». Son un total de 24 poemas distribuidos en cuatro secciones: «Raigambre», «Escombros», «Resistirir con la palabra» y «Réquiem».

Nasser Rabah, uno de los poetas palestinos más relevantes de la actualidad, firma «Umbral», bajo el título: «Esta obra es un conjunto de voces que explican al mundo quiénes éramos y qué nos sucedió (…) nuestros sueños, el sonido de nuestro llanto y nuestros gritos», afirma.

Tanto la ilustradora Reem como Nasser Rabad han residido en la Franja de Gaza durante el conflicto.

Gárgolas de Compostela | Compostela Gargoyles [2ª edi. actualizada]

16,90 

Benxamín Vázquez
Fotografías de Xaime Cortizo

146 pp. Formato 12 x 22 cms
ISBN 978-84-18567-31-5
Impreso en papel FSC

Santiago de Compostela es quizás la ciudad europea con mayor densidad de gárgolas, esas máscaras de piedra –enigmáticas, divertidas, transgresoras– que nos contemplan desde lo alto a partir de la Edad Media. Hay más de 300, y en esta guía seleccionamos 30 de las más singulares, en una nueva y muy sorprendente visión de esta capital.

Santiago de Compostela is perhaps the European city with the highest density of gargoyles, those stone fi gures –enigmatic, amusing, transgressive– that have peered down on us since the Middle Ages. There are more than 300, and in this guide we select 30 of the most unique, offering a new and quite surprising vision of this capital.

 

 

Poden pensar as máquinas?

17,00 

Senén Barro

142 pp. 13 x 23 cms
ISBN 978-84-18567-90-2
PAPEL FSC. Amigo de los Bosques

La inteligencia artificial (IA) se dedica a recorrer el camino que va desde las máquinas carentes de comprensión hasta aquellas que razonablemente podemos considerar inteligentes. Aunque tiene décadas de historia, con una vida llena de altibajos, si la comparamos con otros campos del conocimiento, es una disciplina científico-tecnológica reciente.

El físico Senén Barro es un gran experto en inteligencia artificial. En 2026, Alvarellos Editora publica su ensayo Poden pensar as máquinas?, donde, de forma divulgativa y entretenida, nos introduce a este nuevo mundo que se abre ante nosotros.

El impacto que la IA está teniendo en nuestras vidas es de tal calibre que no dejamos de asombrarnos y de hacernos muchas preguntas. Es normal y, además, es positivo que así sea. Al fin y al cabo, aunque las máquinas nos den cada día más y mejores respuestas, las preguntas, especialmente las más trascendentales, siguen siendo nuestras.

Por eso, este libro comienza con una pregunta: “Poden pensar as máquinas?, y continúa con muchas otras: ¿Qué es la inteligencia artificial y cómo surgió? ¿Son similares el cerebro y una computadora? ¿Lograrán las máquinas la superinteligencia?
Esperamos que encuentres algunas respuestas aquí, pero sobre todo que estas páginas te planteen muchas más preguntas…

Árbore arriba. Memoria das orixes

17,00 

X. M. Álvarez Cáccamo

144 pp. 13 x 23 cms
ISBN 978-84-18567-89-6.
PAPEL FSC. Amigo de los bosques

Árbore Arriba. Memoria das orixes es el título de la nueva obra del poeta, narrador y ensayista Pepe Cáccamo.

Esta obra completa y quizás culmina un proyecto muy personal de Xosé María Álvarez Cáccamo: la narración de su memoria familiar, uno de los ejes de su creación literaria.

«Gabeo árbore arriba na procura das miñas raíces familiares –afirma el poeta–. Os alicerces de calquera xenealoxía humana dispóñense na altura, non asentan na terra. Son raíces aéreas».

El autor asciende por el tronco principal de su estirpe hasta las ramas de sus ocho bisabuelos y bisabuelas y, de generación en generación, teje la historia de las singulares aventuras vitales de los antepasados ​​de apellidos Cáccamo, Ambrosino, Frieben, Zimmmermann, Blázquez, Ballester, Álvarez y Limeses, junto con las fotografías que los identifican.

 

 

Bestiario das alturas. A incrible historia dos escalatorres

22,00 

Inacio e Iván Suárez

64 pp. 23 x 31 cms.
ISBN 978-84-18567-88-9.
PAPEL FSC Amigo de los Bosques

NP_ESP_Bestiario_das_alturas_2025

Hoy parecen seres ficticios, pero realmente existieron. Se les conoce como Escalatorres. Personajes míticos que, antes de la guerra civil, ascendían sin protección a lo alto de los edificios más emblemáticos de Galicia y el noroeste peninsular. Bestiario das alturas (Alvarellos Editora-Consorcio de Santiago) es el título de una novela gráfica escrita por Inacio e ilustrada por Iván Suárez, que concebida para todos los públicos, recupera las extraordinarias existencias de estos artistas circenses.

Como el granadino Puertollano, que coronó la compostelana Torre Berenguela en 1909; el Barquerito Manuel Escudero, que vestido de torero trepaba la torre de la Peregrina de Pontevedra, o los portugueses Antonio Sousa y su mujer, apodados Os Morcegos, porque escalaron la concatedral de Vigo con los ojos vendados… Este volumen recoge quince biografías realmente increíbles.

A partir de estos hechos reales, la ficción se ambienta en 1965. Gracias al entonces alcalde de Pontevedra, Xosé Filgueira Valverde, el escritor Álvaro Cunqueiro conoce al escalatorres Barquerito. Durante un paseo por la ciudad del Lérez irán surgiendo, en la conversación, los más famosos trepadores de nuestra historia.

Esta novela gráfica pretende ser también una reflexión sobre el miedo y como enfrontarse a él. Os chinos din que o medo sempre está de costas, que se estivese de fronte non habería ninguén vivo, todos teriamos morrido xa de medo, afirmaba Álvaro Cunqueiro.

Pegadas no muro. Cultura urbana e arte nas rúas

23,50 

Patricia Cupeiro
Miriam E. Cortés
(eds.)

240 pp . 15’5 x 23’0 cms.
ISBN 978-84-18567-73-5
PAPEL FSC Amigo de los bosques

NP_ESP_Pegadas_no_muro_dec_2025

Analizar la relevancia de las manifestaciones artísticas conocidas como arte urbana y muralismo contemporáneo es el objetivo de este volumen colectivo titulado Pegadas no muro. Cultura urbana e arte nas rúas (Alvarellos Editora). Un análisis desde el ámbito académico, pero también desde el profesional y el artístico. No existen precedentes en Galicia de una publicación similar, que aborde de manera integral el fenómeno de los graffitis, del arte urbano y del muralismo público, en un contexto que abarca desde lo internacional hasta lo local.

El proyecto nació en Lugo en 2024, al amparo de un curso celebrado en la Facultad de Humanidades. Coordinado por las dos investigadoras de la USC que también se encargan de la presente edición, Patricia Cupeiro y Miriam E. Cortés. En este volumen colaboran catorce especialistas de diferentes disciplinas.

El carácter de potente motor de cambio social de estos fenómenos culturales (como herramienta de identidad y cohesión comunitaria), la visibilidad de las mujeres o la conquista de espacios rurales son algunos de los temas tratados. También, la reciente institucionalización del fenómeno –que hace surgir dudas sobre su autenticidad cultural– o las tensiones entre legalidad y legitimidad.

Desde Lugo, ciudad que durante estos años ha alcanzado relevancia internacional gracias a algunos de sus espectaculares murales, viajamos también por otras experiencias, en Galicia –Ferrol/Canido, Lugo, Burela, Fene, Ordes , Carballo, As Pontes, Vigo ou Compostela… –y fuera de ella –Lisboa, México e Santiago de Chile–.

Asimismo, hasta ocho artistas aportan sus creaciones: desde los anónimos Primobanksy o Ferrol Mola hasta Diego AS, Bublegum, Edu Hermida, Emi de las Heras, Pía PiadosaYoe33.

ESCRIBEN EN ESTA OBRA

Laura Luque Rodrigo
Lorena Arévalo Iglesias
Miguel Anxo Rodríguez González
Adris Díaz Fernández
Beatriz Fernández Herrero
Luzia Oca González
Aurelia Balseiro García
Alba Díaz-Geada
Begoña Fernández Rodríguez
Patricia Cupeiro López
Andrea Barreira Freije
Clara Rodríguez Cordeiro
Ascensión Moreno González
Antonio Alcántara Alcántarae

 

EMPEZAR A LEER:
Mostra-Pegadas-no-muro

 

 

Semente de mencer. Obra poética I. Volumes editados 1970-2006

37,00 

Darío Xohán Cabana

746 pp . 13 x 20 cms.
ISBN 978-84-18567-86-5.
PAPEL FSC. Amigo de los Bosques

NP_ESP_Semente_de_mencer_nov_2025

Bajo el título Semente de mencer publicamos toda la obra poética, editada en libro en vida del autor, de Darío Xohán Cabana (Roás, 1952–Romeán, 2021). Un cuidado volumen de 746 páginas, en tapa dura, dentro de nuestra colección Rescate. Y en una edición, estudio y notas a cargo de Anxo Angueira.

Reúne los quince libros publicados en vida del autor, desde Verbas a un irmao (1970) hasta Cabalgada na brétema (2006). Además, aporta un apartado gráfico que recorre la vida de Xohán Cabana a través de fotografías, manuscritos y portadas históricas de algunos de sus títulos.

Así lo explica, en el prólogo, Anxo Angueira:

«No sé si en un caso de escritor total como el de Darío Xohán Cabana procede mejor que en ningún otro afirmar que es poeta por encima de todo. La poesía organizó toda su vida literaria de tal modo que concebimos la obra monumental de Darío como la de un poeta constante e incansable.

»Poblada de flores de acero y en un galego literario rico, abierto y poderoso, la poesía de Darío, desde una perspectiva actual, nos invita a hacer memoria de las grandes encrucijadas políticas de la Galicia contemporánea, especialmente aquellas que él vivió en primera persona. Pero también nos conduce a las grandes encrucijadas atemporales del ser humano, aquellas que lo sitúan ante el amor y la muerte, ante la angustia y la esperanza, ante la libertad encadenada y la semente do mencer».

La presente edición lleva por subtítulo «Volume 1» porque esta editorial prepara para finales de 2026 un segundo volumen que reunirá la obra inédita y dispersa del autor.

Títulos reunidos en Semente de mencer:

Verbas a un irmao (1970), Home e terra (1970), Romanceiro da Terra Chá (1973), Mortos porque Galicia viva (1974), Elexía nunha escuridade mortal (1974),
Ábrelle a porta ó día (1981), A fraga amurallada (1983), VIII Fragmentos (1987), Amor e tempo liso (1987), Cantigas de amor vilao (1987), Patria do mar (1989), Chirlo Merlo na figueira (1990), Cinco lendas (1993), Canta de cerca a morte (1994), Cabalgada na brétema (2006).

O xénero detrás da cámara. Identidades e narrativas na fotografía galega contemporánea.

22,00 

Jennifer Novoa Domínguez
Miguel Anxo Rodríguez González
(eds.)

186 pp. 15’5 x 23’0 cms.

ISBN 978-84-18567-87-2
PAPEL FSC-Amigo de los Bosques.

NP_ESP_O_Xénero_detrás_da_cámara_nov_2025

La fotografía, como medio, siempre se ha prestado a cuestionar los límites entre lo público y lo privado, a exploraciones que, desde lo íntimo, alcanzan una dimensión pública y política. Este nuevo libro, O xénero detrás da cámara. Identidades e narrativas na fotografía galega contemporánea (Alvarellos Editora). es una obra colectiva impulsada por el grupo de investigación IDEAHS de la Universidade de Santiago y coordinada por los historiadores del arte Jennifer Novoa y Miguel Anxo Rodríguez. Su objetivo es ampliar las narrativas sobre la fotografía en Galicia asumiendo coordenadas muy presentes hoy en el análisis del arte y la cultura visual.

Presentamos una historia plural e inclusiva de la fotografía en Galicia basada en textos que valoran las múltiples voces y que reivindican la importancia del género como categoría de análisis.

Esta investigación colectiva reúne las voces de ocho fotógrafos e investigadores que asumen el cuestionamiento y la necesidad de ampliar el canon existente.

LA ÚLTIMA ENTREVISTA A ANNA TURBAU

Asimismo, esta publicación quiere rendir homenaje póstumo a la fotoperiodista catalana Anna Turbau, cuya última entrevista aparece aquí recogida.

ESCRIBEN EN ESTA OBRA:

Jennifer Novoa Domínguez
María Gil Martínez
Olaia Sendón Ogando
Violeta Janeiro Alfageme
Miguel Anxo Rodríguez González
Andrea Costas Lago
Xosé M. Buxán Bran
Sabela Eiriz

María Vázquez, a mestra socialista eliminada polo franquismo

20,50 

Aurora Marco

272 pp . 13 x 23 cms.
ISBN 978-84-18567-84-1
PAPEL FSC Amigo de los Bosques

Aurora Marco, catedrática de la Universidade de Santiago de Compostela y especialisa en la recuperación de la memoria de mujeres gallegas, especialmente las represaliadas, rescata del olvido la figura de la maestra María Vázquez Suárez (Santiago, 1894-Pontedeume, [?], 1936).

Un ensayo de 272 páginas que aporta hasta cien fotografías y documentos históricos, la mayor parte de ellos, desconocidos.

Relata la autora en el Prólogo:

«Aquel 19 de agosto de 1936 resoaron na noite os disparos que acabaron coa vida dunha mestra vocacional, dunha renovadora pedagóxica, dunha muller progresista, militante socialista, afervoada defensora dos dereitos femininos, (…) No período republicano, as mestras tiveron un papel capital, como os mestres. O que acontece é que as súas achegas, e até os seus nomes, ficaron con moita frecuencia invisibilizados».

Nacida en Compostela, con raíces en Sober, estudió Magisterio en A Coruña, maestra en A Pobra do Caramiñal y en Miño, y enterrada en Pontedeume.
Tantos años después, estas páginas son memoria reparadora, lucha contra el olvido.

Al final de este ensayo se incorpora el lamentable expediente de depuración, abierto cuatro años después de su asesinato.

Calendario histórico de Redondela

23,90 

Juan Migueles Fernández

299 pp . 17,5 x 25 cms.
ISBN 978-84-18567-85-8
Impreso en Papel FSC-Amigo de los Bosques

El Calendario Histórico de Redondela (Alvarellos Editora), del divulgador cultural Juan Migueles, nos muestra de una forma diferente la historia colectiva de este municipio pontevedrés. Organizado, a lo largo de sus 300 páginas, como un calendario de eventos destacados, está ilustrado con más de cien fotografías.
Como señala Xurxo Martínez González, responsable del Servicio de Normalización Lingüística de Redondela:

«Este volumen responde a una demanda ciudadana: conocer, de modo divulgativo y breve, riguroso y conciso, la biografía colectiva de Redondela. La villa y las parroquias. Todas ellas configuran un espacio de vivencias, narradas y documentadas a lo largo de los siglos. La suma de tantos episodios explica parte de la identidad redondelana. La historia política y deportiva, la marinera y sindical, la científica y migratoria, la artesanal y cultural. De esto trata este libro, y de más. A partir del modelo del calendario histórico se nos ofrecen páginas de la vida local con una frescura agradecida para el público lector. A cada día del año se le asigna un dato. Un libro que debería estar tanto en las casas de Redondela como en las de aquellos que, lejos de ella, sienten la misma emoción y pasión choqueiras».

NP_CAST_Calendario-Histórico-Redondela-nov-2025

 

Sobre Nós

Alvarellos editora

Somos una editorial gallega, independiente, que nació en 1977 en Lugo y tiene su sede, desde 2004, en Santiago de Compostela. Luchamos por adaptarnos al siglo XXI sin perder las raíces hondas de nuestra historia y cultura.

Publicamos ensayo y divulgación, poesía, originales guías de Santiago y Galicia, fotografía histórica, rescatamos clásicos en ediciones muy cuidadas… Y tenemos un sello propio de álbum ilustrado para primeras lecturas, Verdemar, de cuentos por la diversidad.

Publicamos cada año entre 15 y 20 nuevos títulos. Mantenemos un catálogo vivo de unas 200 obras y un catálogo histórico de más de 500.

Nuestro proyecto editorial está encabezado por Henrique Alvarellos Casas, como director y editor, y Marta Pérez Rodríguez, como gerente y administradora.  Entre los dos coordinamos un grupo de colaboradores            —filólogos e historiadores, diseñadores, ilustradores y distribuidores— con los que completamos un equipo que busca siempre seducir al público lector con nuevas propuestas.

PRÓXIMAMENTE

Noticias

El libro V del Codex Calixtinus, ahora en inglés

Otra de nuestras próximas novedades. La esperada versión en inglés del Libro V del Codex Calixtinus, que llegó esta semana a nuestros almacenes. Tuvimos la suerte de contar con una traductora de excepción, la doctora en Filología Inglesa Teresa Moralejo, nieta de Abelardo Moralejo (traductor en 1951 del Códice desde el latín al castellano) e […]

A qué altura está el cielo, ahora en castellano

Primera de nuestras novedades de otoño. Acabada de llegar de imprenta. Después del éxito, con tres ediciones en galego, de ¿A que altura está o ceo?, ahora, para todo el público español, 1ª edición en castellano: ¿A qué altura está el cielo?, de #JorgeMira, escrito con la colaboración de #MaríaCanosa e ilustrado por #DaniPadrón, #PremioCienciaenAcción […]

23 de julio, Día del Libro

El sector del libro se une para celebrar el 23 de julio un Día del Libro muy especial, y da continuidad a la campaña iniciada en redes sociales denominada #TodoEmpiezaEnUnaLibrería #TotComençaEnUnaLlibreria #DenaHastenDaLiburudendan #TodoComezaNunhaLibraría  que se viene desarrollando desde el 1 de juio y que quiere poner en valor la importancia de las librerías dentro de […]

Alvarellos Editora
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.