Alvarellos Editora: Libros para un mundo en tránsito

Nuevo

Agustín Penón y Federico García Lorca

23,90 €

Juan Carlos García de Polavieja

278 pp. 15,5 x 23 cms
ISBN 978-84-18567-93-3
Impreso en Papel Amigo de los Bosques

Por vez primera, un libro aborda la vida de Agustín Penón Ferrer, autor de la investigación más profunda llevada a cabo sobre Federico García Lorca. Una obra elaborada con rigor e ilustrada con más de 200 documentos y fotografías. Todo un descubrimiento, pues el trabajo de Penón, hoy muy desconocido, sería fundamental para estudios posteriores sobre el poeta andaluz.

NP_CAST_AGUSTÍN_PENÓN_Y_FGL_2026

El nombre de Agustín Penón Ferrer (San José de Costa Rica, 1920-1976) quizás no diga demasiado para el gran público, ni siquiera para los miles de seguidores y devotos de Federico García Lorca en todo el mundo. Sin embargo, ha sido el autor de la investigación más profunda llevada a cabo sobre la vida y la muerte del gran poeta andaluz, recogida en el imprescindible libro de Marta Osorio Miedo, olvido y fantasía.

Este libro del investigador Juan Carlos García de Polavieja, ilustrado con más de 200 documentos y fotografías, aborda, por vez primera, la peripecia vital de Agustín Penón: llega a Barcelona, desde Costa Rica, con dos años; se siente catalán, y más tarde se nacionaliza estadounidense. Viaja a Granada en 1955 y permanece (vigilado muy de cerca por la policía franquista) hasta finales de 1956.

Logra entrevistarse con familiares, amigos, enemigos (entre ellos, Ramón Ruiz Alonso, el que detuvo a Lorca) y con testigos de los últimos días de Federico. Pero no llegará a escribir el libro deseado. Todo el fruto de su trabajo pionero quedará depositado en una maleta –la famosa «Maleta de Penón»– que, aún hoy, permanece inaccesible en una notaría de Granada y que muy pocos han podido consultar.

Agustín Penón y Federico García Lorca. Vida de un investigador pionero (Alvarellos Editora, 2026) reúne valiosos testimonios, datos y documentos alrededor del trabajo de Penón en esa Granada de los 50, y aporta archivos inéditos sobre el cerco policial al que estaba siendo sometido. También se incluyen, comentadas, las cartas con Emilia LLanos, la amiga íntima de Federico, o la historia de esa maleta misteriosa que custodia su enorme trabajo.

La investigación de Agustín Penón sería fundamental para los estudios posteriores sobre el inmortal poeta andaluz, no obstante, en pocas ocasiones esta fuente ha sido citada convenientemente después de su muerte.

[La ilustración de la portada es obra de Enrique Bonet]

A-sidedurxia-e-o-naval-en-loita-Alvarellos-Ed-2026

Nuevo

A siderurxia e o naval, en loita

19,90 €

Jessica Nogueira Castro

200 pp. 13 x 23 cms
ISBN 979-13-88293-02-3
Impreso en Papel Amigo dos Bosques

A historiadora e investigadora da Universidade de Santiago Jessica Nogueira Castro é a autora de A siderurxia e o naval, en loita, un orixinal estudo que recibiu este ano en Vigo o Premio de Ensaio da Fundación Sindical Edelmiro Otero Calvo. A obra percorre e analiza as masivas protestas contra a primeira reconversión industrial do goberno socialista, desenvolvida entre 1983 e 1985.

[Arriba, capa estendida do libro, onde se reproduce a histórica fotografía de Víctor de las Heras coa protesta do naval vigués, diante de El Corte Inglés ,o 16 de xaneiro de 1984.]

Recollidas de sinaturas, cortes de estradas, barricadas, peches, folgas e enfrontamentos coa policía volvéronse habituais en cidades como Sagunto, Vigo, Ferrol, Bilbao, Xixón ou Puerto Real dende que en febreiro de 1983 se anunciara o peche de Altos Hornos del Mediterráneo.
O Goberno socialista de Felipe González impulsaba en toda España unha durísima política de reconversión industrial no marco dunha profunda crise económica. Ás protestas da siderurxia sumaranse axiña as dos traballadores do naval. Había que evitar a «morte» das súas cidades.

ENSAIO PIONEIRO E PREMIADO

Un novo ensaio analiza a fondo, por vez primeira, aqueles días, baixo o título A siderurxia e o naval, en loita (Alvarellos Editora). A autora é a historiadora da Universidade de Santiago Jessica Nogueira Castro. O seu traballo recibiu, o pasado mes de maio en Vigo, o Premio de Ensaio da Fundación Sindical Edelmiro Otero Calvo, con sede en Vigo, dotado con 10.000 € e a publicación do libro.

NP_GAL_A_SIDERURXIA_E_O_NAVAL_EN_LOITA

Nuevo

Dolores del Río: a palabra e a cruz

19,90 €

Ana Belén Feijoó Valencia

231 pp. 13 x 23 cms
ISBN 979-13-88293-01-6
Papel FSC Amigo dos Bosques

NP_GAL_DOLORES-DEL-RÍO

Non podemos entender a nosa historia –política ou cultural– galega, a do último século e medio do noso país, sen escoitar, sen coñecer, todas as voces. Tamén as que máis nos poidan incomodar. Voces como a da autora coruñesa Dolores del Río Sánchez-Granados.

Unha figura totalmente esquecida, por varios motivos: pola histórica exclusión das mulleres da cultura (e máis se esas mulleres actuaron fóra dos centros hexemónicos españois), porque escribiu nunha etapa que é das menos estudadas da literatura galega (de 1913 é o seu primeiro texto en galego), e pola súa posición ideolóxica.

Autora dun só libro en vida, Dolores del Río foi unha laureada poeta, docente, activista social na Coruña de entreséculos… e ultraconservadora. Coincidía coas feministas dos anos 20 na necesidade de dar espazo e osíxeno na vida pública ás mulleres intelectuais, de defender o dereito á educación… pero todo dende unha moral ultracatólica e españolista, que non lle impedía, non obstante, facelo en galego, mesmo en plena guerra civil.

«Enfrontarse á súa obra obríganos a soster algunhas incomodidades no centro do discurso: que moitas mulleres exerceron violencias patriarcais contribuíndo activamente a reforzar os mesmos límites que as aprisionaban», afirma Ana Belén Feijoó, autora deste revelador ensaio, un volume que incorpora unha antoloxía de textos (en galego e castelán) escritos entre 1896 e 1943.

Nuevo

50 poemas de Luz

16,90 €

Luz Pozo Garza

Edición e aplicación didáctica: Olivia Rodríguez González

122 pp. 14 x 21 cms
ISBN 979-13-88293-00-9
Papel FSC Amigo dos Bosques

Reunimos nun volume os cincuenta mellores poemas de Luz Pozo Garza, nunha selección e edición ao coidado da experta na autora, a profesora da UDC Olivia Rodríguez González. Un estudo introdutorio e unha útil aplicación didáctica, explican, para todos os públicos, o sentido do luminoso, profundo e sensual universo poético da gran autora falecida na Coruña en 2020, os 97 anos.

Alvarellos Editora publica 50 poemas de Luz, un volume cuxo obxectivo é materializar un dos principais desexos de Luz Pozo Garza: que a súa poesía puidese chegar a todos os públicos.

A profesora da Universidade da Coruña Olivia Rodríguez González é toda unha experta na poeta, coñeceuna persoalmente moi a fondo, e elaborou agora para nós unha selección dos seus mellores versos. Escritos ao longo de case oitenta anos –entre 1942 e 2018–, aquí están reunidos poemas de todos os seus libros, máis outros menos coñecidos.

A antoloxía ábrese cun revelador estudo introdutorio e péchase cunha aplicación didáctica pensada para alumnado de bacharelato, e para todos os públicos. Inclúe asimesmo fotografías e ilustracións da autora.

Un volume destinado, en definitiva, a todas aquelas persoas que desexen gozar do luminoso, profundo e sensual mundo poético da gran Luz Pozo Garza.

Olivia Rodríguez e Luz Pozo, en 2019.

El mar tenía un amargo sabor a lágrimas. Memorias (1937-1945)

28,50 €

Syra Alonso

528 pp. 15,5 x 23 cms
ISBN 978-84-18567-98-8
Papel FSC. Amigo de los Bosques

Las impactantes Memorias de la galega Syra Alonso, por vez primera en castellano, 80 años después de haber sido escritas.

Alvarellos Editora publica esta primavera de 2026 el volumen El mar tenía un amargo sabor a lágrimas. Memorias (1937-1945) de la escritora gallega Syra Alonso (A Coruña, 1899-México, 1970), en una magna edición de más de 500 páginas al cuidado del investigador madrileño afincado en México Conrado J. Arranz Mínguez.

Syra Alonso emerge en estas páginas como una nueva voz para la literatura española en el exilio. Una parte de estas Memorias vio la luz en lengua galega en el año 2000 en la editorial A Nosa Terra (con reedición en 2025 por Alvarellos Editora), pero el reciente descubrimiento en México, por parte de Conrado J. Arranz Mínguez, de nuevos y valiosos manuscritos, ha posibilitado esta magna edición, ahora completa y anotada, que incluye además 130 documentos, fotografías y manuscritos originales.

Estamos ante una de las crónicas más impactantes de la represión ejercida por los sublevados durante la guerra civil española. Describiendo su dolor, Syra Alonso reconstruye un trauma colectivo y documenta una época feroz, todo ello con una enorme calidad literaria. Hasta ahora, su figura había sido silenciada, difuminada por la historia, tras la lucha desesperada por salvar a su marido, el pintor Francisco Miguel, asesinado en septiembre de 1936.

Syra Alonso inició la escritura de estas Memorias en Galicia en 1937 y, aunque las concluyó en México en 1945, durante toda su existencia continuó reelaborando los manuscritos como un proyecto de vida, de resistencia personal y de anhelo de transmisión hacia el futuro.

La presente edición al cuidado de Conrado J. Arranz a partir de los archivos de los tres hijos del matrimonio Syra-Francisco Miguel (Francisco Alberto, Juan Ramón y Sandro), cuenta además con textos introductorios de Teresa Fernández Hernández, Carme Vidal, Carmen García-Rodeja, Patricia de los Ríos Lozano y Yirel de la O Molina, y el propio estudio del editor literario.

NP_CAST_Memorias_Syra

Sonata de otoño. Edición facsimilar (1933)

22,50 €

Ramón del Valle-Inclán

Ramón María del Valle-Inclán

Formato: 296 pp. 13 x 18 cms.
ISBN 978-84-18567-92-6.
Impreso en papel Amigo de los bosques.
Cosido con hilo vegetal.
Encuadernado con sobrecubierta.

Invitamos a lectores y lectoras a disfrutar de un gran clásico, cumbre de la prosa modernista española. La Sonata de otoño es la primera de las cuatro geniales novelas que Valle-Inclán (Vilanova de Arousa, 1866 – Santiago de Compostela, 1936) consagró a su inolvidable marqués, aquel «feo, católico y sentimental». Son realmente unas memorias eróticas de un personaje que, desde hace más de un siglo, ha quedado para siempre en la historia de nuestra literatura.

La Sonata de otoño apareció por vez primera en 1902, pero la última edición revisada por el autor sería la publicada en la primavera de 1933 y auspiciada por la República. Y esta es la que hemos rescatado para nuestra especial «Biblioteca facsimilar Valle-Inclán».

Como en los anteriores volúmenes publicados por nosotros –La lámpara maravillosa, Flor de santidad y Jardín umbrío–, la reproducción es fiel al original, pues hablamos de una rigurosa edición facsimilar. Nuestro propósito es que las personas lectoras puedan sentir hoy, directamente, la experiencia de tener en sus manos exactamente el «mismo» ejemplar que en su día concibió Valle-Inclán. Afirmamos «concibió» y deberíamos decir incluso editó, ya que, como veremos en la introducción de su biógrafo, estudioso y nieto, Joaquín del Valle-Inclán Alsina, Valle fue también el editor de sus propias obras.

Gocemos de un relato único, junto con un diseño y composición de página verdaderamente espectaculares, y viajemos, con todo este equipaje, a esa Galicia fría y lluviosa, habitual refugio creativo del autor. Porque, en un viejo pazo galaico, agoniza una mujer…

Con pólvora e magnolias [Ed. facsimilar 50 aniversario]

22,90 €

X. L. Méndez Ferrín

FICHA TÉCNICA: 116 pp
18 x 20’2 cms
ISBN 978-84-18567-95-7
PAPEL FSC. Amigo de los Bosques

La aparición, en noviembre de 1976, de Con pólvora e magnolias, de X. L. Méndez Ferrín, supuso toda una revolución cultural. Esta obra marcaría un nuevo tiempo para la poesía galega. Por la calidad y novedad de su verso, pero también por su singular formato y diseño.
Una cuidada edición facsimilar rescata esta obra emblemática, cuando se cumplen 50 años de su aparición. Incorpora un Epílogo a cargo del poeta y especialista en el autor, Anxo Angueira, y manuscritos originales, muy desconocidos, de algunos de los poemas.

RÉPLICA EXACTA DE UN LIBRO INOLVIDABLE
Impresa utilizando el mismo tipo de papel kraft de color marrón en el interior y verjurado en la cubierta, esta edición facsimilar es pues una perfecta réplica de la original de 1976: en el formato (18 x 20,2 cms), en los colores amarillo oscuro de la capa y en el violeta para todos los textos, en la tipografía, e incluso ha sido encuadernado manualmente, pegando las solapas, tal y como aparecía en su edición príncipe.

«O libro padeceu un boicot, pero venceu polo deseño», afirma hoy Méndez Ferrín.

«Esta obra tíñao todo para se converter nun referente poético daqueles anos, pero tamén para erixirse, como se erixiu, nun artefacto literario cuxa vixencia permanece cincuenta anos despois», Anxo Angueira.

NP_CAST_Con-pólvora_e_magnolias_abril_2026

Cunetas

14,50 €

Luís Pimentel

62 pp. 14 x 21 cms
ISBN 978-84-18567-97-1
Papel FSC. Amigo de los Bosques

La serie de poemas «Cunetas», escrita en castellano y fechada por Luís Pimentel en 1947, denuncia la represión fascista en la guerra civil, por lo que permaneció inédita durante toda la dictadura. Solo se publicaría de manera independiente en Madrid en 1981, en una plaquette de 215 ejemplares.

Ahora, Alvarellos Editora lanza una singular edición que reúne todos estes poemas junto con otros dispersos de Pimentel de la misma temática de denuncia de la represión franquista. Son once en total más el poema apócrifo en galego «Cunetas». Estamos delante de unos versos de angustia y dolor, del grito desesperado de uno de los más extraordinarios poetas que dio Galicia.

Colaboran en esta edición el filólogo Claudio Rodríguez Fer –que repasa la trayectoria poética de Pimentel y el significado de estes versos–, y Xurxo Mártinez Gónzalez, que firma el epílogo.

Rodríguez Fer define el verso de Pimentel como «exquisito e sensible», dentro de una poética «existencial, íntima, solidaria, política…». En el Epílogo, Xurxo Martínez González afirma: «Eu, ao ler os poemas de Cunetas fago meu todo o sangue verquido pola liberdade do noso pobo e pola fraternidade de todos os esquecidos».

Memoria do vivido

21,50 €

Xosé Ramón Fandiño

268 pp. 13 x 23 cms
ISBN 978-84-18567-96-4
Papel FSC. Amigo dos Bosques

Memoria do vivido (Alvarellos Editora) reúne 17 textos en los que Xosé Ramón Fandiño deja testimonio de una vida consagrada a nuestra cultura. Se reúnen evocaciones, entrevistas y artículos dispersos que, en conjunto, constituyen un verdadero foro de reflexión sobre la historia reciente de nuestro País.

Fandiño es filólogo, editor, traductor y polígrafo comprometido. Por su labor profesional, pudo protagonizar, en el último medio siglo, momentos decisivos de nuestro devenir cultural, como fue la dirección de la Gran Enciclopedia Gallega, sus años fundamentales de trabajo en Sargadelos al lado de Isaac Díaz Pardo, a su intensa dedicación a la Fundación Pedrón de Ouro… Y tratar a artistas y creadores como Xulio Maside, Ramiro Fonte, Aurichu Pereira, Carlos García Martínez o Antonio Fraguas.

Un apartado especial merecen las extensas entrevistas, conversaciones profundas, que el autor mantuvo con el artista y empresario Isaac Díaz Pardo, con la poeta Luz Pozo Garza, con el historiador Xosé Ramón Barreiro o con el arquitecto Andrés Fernández-Albalat. En el juego de preguntas y respuestas parece que los estamos a escuchar de nuevo a todos ellos, que reviven para nosotros.

Estes pequeños ensayos narrativos reconstrúen un mapa emocional e intelectual de la Galicia contemporánea.

La capa reproduce una de las obras más reconocidas de Díaz Pardo: Xentes que ollan (1963).

As pequenas virtudes

14,90 €

Natalia Ginzburg

81 pp. 12 x 19 cms
ISBN 978-84-18567-94-0
Papel FSC. Amigo de los Bosques.

Traemos a la lengua de Galicia As pequenas virtudes, dos textos de una de las mejores escritoras europeas de la posguerra, Natalia Ginzburg, que consideramos imprescindibles, por originales y honestos, sobre la educación y las relaciones humanas.

Hemos decidido seleccionar dos relatos –situados a medio camino entre el ensayo y la autobiografía–, de los once que integraron originalmente el volumen Le piccole virtù (Turín, 1962) de Natalia Ginzburg (Palermo, 1916-Roma, 1991): el que da título a este libro, «As pequenas virtudes», escrito en Londres en la primavera de 1960, y, previamente, el titulado «As relacións humanas», escrito en Roma en 1953.

Contamos, para nuestro proyecto, con una traductora de excepción, la Premio Nacional de Traducción María Alonso Seisdedos, quien ya había traído al gallego la inolvidable Léxico familiar (Laiovento, 2022), el gran éxito de ventas de Ginzburg, que vería la luz precisamente muy poco después de estas «pequeñas virtudes».

Con estos dos relatos Natalia «habla» por segunda vez en galego. Ojalá vengan más traducciones. «As relacións humanas» y «As pequenas virtudes» tuvieron el poder de cambiar nuestra manera de mirar. Deseamos que, cada uno y cada una de vosotras, lectoras y lectores, sintáis esa misma emoción transformadora, la de las palabras escritas con honestidad y libertad.

Alvarellos Editora

Federico García Lorca

Verdemar
primeiras lecturas

Libros
con Memoria

Santiago de Compostela
e o Camiño

Agustín Penón y Federico García Lorca

Juan Carlos García de Polavieja

A siderurxia e o naval, en loita

Jessica Nogueira Castro

Dolores del Río: a palabra e a cruz

Ana Belén Feijoó Valencia

50 poemas de Luz

Luz Pozo Garza

Edición e aplicación didáctica: Olivia Rodríguez González

El mar tenía un amargo sabor a lágrimas. Memorias (1937-1945)

Syra Alonso

Sonata de otoño. Edición facsimilar (1933)

Ramón María del Valle-Inclán

Con pólvora e magnolias [Ed. facsimilar 50 aniversario]

X. L. Méndez Ferrín

Cunetas

Luís Pimentel

Memoria do vivido

Xosé Ramón Fandiño

As pequenas virtudes

Natalia Ginzburg

Federico García
Lorca

Verdemar
primeiras lecturas

Libros
con Memoria

Santiago de Compostela
e o Camiño

Alvarellos editora

Noticias

El libro V del Codex Calixtinus, ahora en inglés

A qué altura está el cielo, ahora en castellano

23 de julio, Día del Libro

Verdemar primeiras lecturas

Juan Carlos García de Polavieja

Jessica Nogueira Castro

Ana Belén Feijoó Valencia

Luz Pozo Garza

Edición e aplicación didáctica: Olivia Rodríguez González

Syra Alonso

Ramón María del Valle-Inclán

X. L. Méndez Ferrín

Luís Pimentel

Xosé Ramón Fandiño

Natalia Ginzburg

Verdemar primeiras lecturas

Alvarellos editora

Noticias

El libro V del Codex Calixtinus, ahora en inglés

A qué altura está el cielo, ahora en castellano

23 de julio, Día del Libro

Verdemar
primeiras lecturas

Verdemar
primeiras lecturas