Un paseo ilustrado por Santiago de Compostela [Edición trilingüe]

19,90 €

Un paseo ilustrado por Santiago de Compostela [Edición trilingüe]

José Baqueiro

112 pp . 20,3 x 16 cms.
ISBN 978-84-18567-74-2
PAPEL FSC Amigo dos Bosques
Cartonado

NP_GAL_Un_paseo_ilustrado_por_SdC_Alvarellos_Ed_2025

NP_ESP_Un_paseo_ilustrado_por_SdC_Alvarellos_Ed_2025

Nunha coidada edición en capa dura e en tres idiomas –galego, castelán e inglés– e a través de 50 acuarelas, José Baqueiro ilustra un percorrido inesquecible por unha das cidades europeas máis admiradas e visitadas, Santiago de Compostela.

O volume leva por título Un paseo ilustrado por Santiago de Compostela/ An illustrated stroll through Santiago de Compostela e está coeditado por Alvarellos Editora e o Consorcio de Santiago.

O autor convida a desfrutar con pausa dos encantos, a beleza e a historia do casco medieval desta capital de Galicia na que naceu e que tanto ama.

A través duns debuxos delicados, inspirados e detallistas, proponnos un sedutor paseo que se enriquece cos textos da historiadora Elena Iglesias Durán.

A tradución ao inglés correu a cargo de María Recouso Barbeito.

Autoría: José Baqueiro Categoría: Ilustrada [Palabra & imaxe] Etiqueta: Santiago de Compostela e o Camiño

Autoría

José Baqueiro

José Baqueiro Canabal é un santiagués que naceu no casco histórico, onde segue a residir. Axiña apunta maneiras para o debuxo e, de rapaz, asiste ás clases do mestre e artista Antonio Moragón na Escola de Artes. Baqueiro, que foi un innovador empresario do sector téxtil, tamén dedicou unha parte da súa vida á política municipal. Formou parte dos gobernos de Xerardo Estévez e Xosé Bugallo no período 1991-2011, e foi tenente de alcalde, así como responsable das áreas de Turismo, Cultura e Festas, entre outras delegacións. O inquedo compostelán exhibe, de novo, o seu talento artístico neste segundo libro de acuarelas. [Fotografía do autor: Xacobe Neto]

Non se atoparon produtos que concorden coa selección.

Máis información

NP_GAL_Un_paseo_ilustrado_por_SdC_Alvarellos_Ed_2025

NP_ESP_Un_paseo_ilustrado_por_SdC_Alvarellos_Ed_2025

Outros semellantes

Gárgolas-2ª-edi-febr-26

Gárgolas de Compostela | Compostela Gargoyles [2ª edi actualizada]

16,90 €

Benxamín Vázquez, Xaime Cortizo

Benxamín Vázquez
Fotografías de Xaime Cortizo

146 pp. Formato 12 x 22 cms
ISBN 978-84-18567-31-5
Impreso en papel FSC

Santiago de Compostela é quizais a cidade europea con maior densidade de gárgolas, esas máscaras pétreas —enigmáticas, divertidas, transgresoras— que nos contemplan desde o alto a partir da Idade Media. Hai máis de 300, e nesta pioneira guía trilingüe (galego, castelán e inglés) selecciónanse 30 das máis singulares, nunha ollada nova e moi sorprendente desta capital.

Santiago de Compostela es quizás la ciudad europea con mayor densidad de gárgolas, esas máscaras de piedra –enigmáticas, divertidas, transgresoras– que nos contemplan desde lo alto a partir de la Edad Media. Hay más de 300, y en esta guía seleccionamos 30 de las más singulares, en una nueva y muy sorprendente visión de esta capital.

Santiago de Compostela is perhaps the European city with the highest density of gargoyles, those stone figures –enigmatic, amusing, transgressive– that have peered down on us since the Middle Age. There are more than 300, and in this guide we select 30 of the most unique, offering a new and quite surprising vision of this capital.

Engadir ao carriño

florinas-san-francisco

As floriñas de san Francisco

29,00 €

Anónimo [Darío Xohán Cabana, trad - Darío Basso, ilustr.]

Formato: 149 pp. 30×24 cms.
ISBN: 978-84-89323-56-8
[Capa dura]

Traducido ao galego directamente do italiano medieval (s. XIV).

Un texto de finais do século XIV, os Fioretti ou Floriñas de san Francisco, foron traducidos ao galego dende o italiano medieval por Darío Xohán Cabana e ilustrados, para esta coidada edición, por Darío Basso.

Os Fioretti ou Floriñas de san Francisco foron compostas por un autor anónimo toscano entre 1370 e 1390. Narran a vida e milagres do santo fundador da orde franciscana. Dividida en 53 capítulos, esta obra relata precisamente no seu capítulo cuarto a viaxe de san Francisco a Santiago de Compostela e a súa decisión de fundar aquí o primeiro convento e o inicio da orde franciscana. Deste feito conmemórase en Galicia en 2014 o oitavo centenario.

Traducida ao longo dos tempos a varios idiomas, agora, por vez primeira, esta obra pode ser lida en galego, nunha esmerada coedición de Alvarellos Editora e a Xunta de Galicia. Darío Xohán Cabana é o responsable da tradución do texto, realizada directamente desde o italiano medieval. O volume enriquécese con dezasete impactantes acuarelas de Darío Basso.

Na súa introdución, Xohán Cabana describe o ton destas Floriñas:

“Os Fioretti son un delicioso libro de contos piadosos, a miúdo salpicados de graza e humor e sempre cheos de profunda emoción relixiosa, mística e fraternal. As figuras de san Francisco e dos seus compañeiros e seguidores xorden destas páxinas cunha extraordinaria capacidade de sedución, cheos de vida e de verdade e, por que non dicilo así, de simpatía persoal”.

PREMIO DA EDICIÓN DE GALICIA

A tradución de Darío Xohán Cabana recibiu o Premio da Edición de Galicia 2014 á Mellor Tradución do Ano. O galardón foi entregado ao editor Henrique Alvarellos e ao tradutor Xohán Cabana no transcurso da Noite da Edición de Galicia, celebrada en Pontevedra o 13 de marzo de 2015.

Engadir ao carriño

Web-capa-cast1

GALAICOS. Un pueblo entre dos mundos

24,00 €

[Edición en castelán]

Formato: 21×17 cms. 184 pp.
ISBN 978-84-16460-47-2

2000 anos de historia de Galicia a través de 20 emblemáticos xacementos.

160 ilustracións e fotografías, xunto con fichas didácticas das escavacións.

Perspectivas aéreas nunca antes vistas, obtidas por medio de drones.

O noroeste da península ibérica é unha das zonas de España con maior densidade de xacementos arqueolóxicos. Esta guía, coeditada por Alvarellos Editora e a Deputación de Pontevedra, mostra 2.000 anos de historia de Galicia –dende a Idade de Bronce ata o primeiro cristianismo– a través de vinte emblemáticos xacementos, ubicados na provincia de Pontevedra.

Galaicos, un pueblo entre dos mundos ofrece unha ampla e atractiva despregadura gráfica, que inclúe 160 impactantes fotografías e ilustracións, con textos e fichas elaboradas polas arqueólogas e arqueólogos que traballaron nas escavacións: Rafael Rodríguez, Antoni Nicolau, Xurxo Ayán, Diego Piay e Mª Luisa Castro.

Eles levarannos a coñecer, de primeira man e de xeito didáctico, a enorme riqueza deste patrimonio cultural único.

A guía inclúe un percorrido polos xacementos de A Cabeciña, Penalba, Santa Trega, A Lanzada, Monte do Facho, Monte do Castro, Alobre, Castrolandín ou Adro Vello, entre moitos outros.

Apórtanse os resultados das máis recentes investigacións, que sitúan a Galicia, na prehistoria, coma ponte entre o Atlántico e o Mediterráneo, e perspectivas aéreas nunca antes vistas, obtidas por medio de drones.

Esta guía lánzase ao mercado coincidindo coa exposición homónima itinerante que se inaugura en Madrid, no Museo Arqueológico Nacional, no outono de 2018, promovida pola Deputación de Pontevedra. Abaixo podemos ver o vídeo promocional desta ambiciosa mostra:

Engadir ao carriño

Guia-de-Padron-segunda-edi-out-2025_Página_1

Guía de Padrón [2ª edición actualizada]

15,90 €

Camino de Santiago, cultura, arte y gastronomía

Manuel Garrido

ISBN 978-84-16460-54-0
Pp.: 112. Formato 12×22 cms.
Idioma: castelán

Segunda edición, actualizada, 2025-2026.

Padrón é o epicentro das tradicións que deron orixe ao Camiño de Santiago. A guía que tes nas túas mans levarache por este rico patrimonio. Ademais, descubrirás que Padrón ofrece grandes atractivos: os edificios nobres e a arte do seu milenario centro histórico, as casas fundadoras de dous escritores únicos: Rosalía de Castro e Camilo José Cela, unha gastronomía liderada polos pementos de Herbón-Padrón e a senlleira lamprea (un peixe de 500 millóns de anos). Ademais, os seus sedutores espazos naturais, bañados polos ríos Sar e Ulla, e as súas animadas festas, que non debes perder.

Máis de cen fotografías e planos explicativos ilustran esta nova proposta.

Esta é a guía que faltaba para que todas as persoas, sexan peregrinas, viaxeiras, visitantes ou veciños, descubran e gocen de Padrón.

Engadir ao carriño

50_cafes_historicos_libro_capa_alvarellos_editora

50 Cafés históricos de España y Portugal

24,00 €

Fernando Franjo

Formato 212 pp. 20 x 19 cms.
ISBN: 978-84-89323-90-2

Unha guía ilustrada con máis de 330 fotografías e documentos de época.

Cafés históricos de España e Portugal: cincuenta museos vivos reunidos por vez primeira nun roteiro único.

O aroma dos vellos e grandes Cafés. Por vez primeira, un percorrido histórico, literario e humano con parada en cincuenta dos locais máis emblemáticos de España e Portugal. Ilustrado con 330 fotografías e documentos de época.

O autor introdúcenos nunha atmosfera singular na que os reloxos parecen terse detido, a conversa é rica e pausada e a lectura convértese nun verdadeiro pracer. Neles chegamos a sentir o eco de preto dun Pablo Picasso, Valle-Inclán, Fernando Pessoa ou mesmo Mick Jagger ou Sara Montiel.

Estes 50 CAFÉS HISTÓRICOS DE ESPAÑA Y PORTUGAL son museos vivos. Representan unha heroica historia de supervivencia.

Como sinala Antonio Bonet Correa no Prólogo, “son ejemplares únicos que deben ser visitados por lo menos una vez en la vida”.

Adaptados aos novos tempos, resultan hoxe tamén lugares dinámicos, multiculturais, que convocan a todo tipo de xentes.

Engadir ao carriño

9788418567131MEMORIASDOCAFEDERBY

Memorias do Café Derby (1929-2020)

24,00 €

Fernando Franjo

Fernando Franjo

Páxinas: 192. Formato: 20 x 19 cms.
ISBN 978-84-18567-13-1.
Cosido con fío vexetal.
Impreso en papel amigo dos bosques.

A historia máis íntima e gráfica dun establecemento centenario: o Café Derby (1929-2020) de Santiago de Compostela. Inclúe 130 fotografías e documentos da época, boa parte deles, inéditos. Tamén se inclúen os testemuños de varias xeracións que foron protagonistas dos seus inesquecibles faladoiros.

Engadir ao carriño