• 0 Items - 0,00 €
    0
    • No hay productos en el carrito.
  • 0 Items - 0,00 €
    0
    • No hay productos en el carrito.
NovoNuevo
Con pólvora e magnolias [Ed. facsimilar 50 aniversario]

22,90 €

Con pólvora e magnolias [Ed. facsimilar 50 aniversario]

X. L. Méndez Ferrín

FICHA TÉCNICA: 116 pp
18 x 20’2 cms
ISBN 978-84-18567-95-7
PAPEL FSC. Amigo de los Bosques

La aparición, en noviembre de 1976, de Con pólvora e magnolias, de X. L. Méndez Ferrín, supuso toda una revolución cultural. Esta obra marcaría un nuevo tiempo para la poesía galega. Por la calidad y novedad de su verso, pero también por su singular formato y diseño.
Una cuidada edición facsimilar rescata esta obra emblemática, cuando se cumplen 50 años de su aparición. Incorpora un Epílogo a cargo del poeta y especialista en el autor, Anxo Angueira, y manuscritos originales, muy desconocidos, de algunos de los poemas.

RÉPLICA EXACTA DE UN LIBRO INOLVIDABLE
Impresa utilizando el mismo tipo de papel kraft de color marrón en el interior y verjurado en la cubierta, esta edición facsimilar es pues una perfecta réplica de la original de 1976: en el formato (18 x 20,2 cms), en los colores amarillo oscuro de la capa y en el violeta para todos los textos, en la tipografía, e incluso ha sido encuadernado manualmente, pegando las solapas, tal y como aparecía en su edición príncipe.

«O libro padeceu un boicot, pero venceu polo deseño», afirma hoy Méndez Ferrín.

«Esta obra tíñao todo para se converter nun referente poético daqueles anos, pero tamén para erixirse, como se erixiu, nun artefacto literario cuxa vixencia permanece cincuenta anos despois», Anxo Angueira.

NP_CAST_Con-pólvora_e_magnolias_abril_2026

 

 

 

Compartir

Autoría

X. L. Méndez Ferrín

X. L. Méndez Ferrín (Ourense, 1938) es uno de los máximos referentes de la literatura galega contemporánea. Autor de una depurada, original y prestigiosa obra literaria. En ella destaca, en narrativa, O crepúsculo e as formigas (1961), Retorno a Tagen Ata (1971), Crónica de nós (1980), Arraianos (1991) o No ventre do silencio (1999). Como poeta, publica la revolucionaria Con pólvora e magnolias (1976), ahora en facsímil por Alvarellos Editora, Estirpe (1994) o Contra Maquieiro (2005). Parte de su obra como ensayista está reunida en tres volúmenes publicados por Alvarellos Editora: Castelao é noso (2024), Primeiro foi Galicia (2024) y Rosalía en familia (2025). Foto del autor: Zaldi Ero.
Rosalía-en-familia
Añadir al carrito

Rosalía en familia

14,90 €

X. L. Méndez Ferrín

 

154 pp . 12 x 19 cms.
ISBN 978-84-18567-71-1
PAPEL FSC Amigo de los Bosques

 

A LA VENTA A PARTIR DEL 20 FEBRERO DE 2025

 

Rosalía de Castro en familia, en su hogar. En primer lugar, madre, padre, pareja, hijas e hijo. Una Rosalía revelada, inmensa. X. L. Méndez Ferrín reúne en este volumen ensayos breves y poemas en los que reflexiona sobre la vida de la escritora fundadora del Rexurdimento.

 

Rosalía de Castro en familia, en su hogar. En primer lugar, madre, padre, pareja, hijas e hijo. Una Rosalía revelada, inmensa. La miramos desde la convicción de su verdad, de su palabra y de su cantar. La originalidad de este libro —una edición al cuidado de Fernando Ramallo, de la Universidade de Vigo— se encuentra en la reflexión sobre su vida que nos propone Méndez Ferrín. Desde el nacimiento hasta la muerte. Una Rosalía familiar, una mujer fuerte e inconfundible.

 

Ferrín reúne en Rosalía en familia 23 ensayos breves (algunos de ellos ilustrados con fotografías históricas) y poemas sobre la vida de la escritora fundadora de nuestro Rexurdimento.

 

El volumen forma parte de la colección de pensamiento de Alvarellos Editora, Oeste 12×19, donde en 2024 publicamos Castelao é noso y Primeiro foi Galicia.

 

Añadir al carrito
Primeiro-foi-Galicia-alvarellos-ed-2024
Añadir al carrito

Primeiro foi Galicia

13,90 €

X. L. Méndez Ferrín

 

106 pp . 12 x 19 cms.
ISBN 978-84-18567-62-9
PAPEL FSC Amigo dos Bosques

 

Despois da publicación do volume Castelao é noso, presentamos Primeiro foi Galicia, unha nova reunión de textos ensaísticos de X. L. Méndez Ferrín onde o gran escritor e pensador reflexiona sobre as históricas relacións (e silencios) entre Galicia e Portugal, e sobre a importancia do reino Suevo na Gallaecia.

 

Despois da publicación do volume Castelao é noso (Alvarellos Editora, verán 2024), rescatamos desta volta Primeiro foi Galicia, unha nova serie de magníficos artigos –ou pequenos ensaios– de X. L. Méndez Ferrín. Trátase, tamén, dunha reunión de textos que tiveran unha primeira vida como publicacións semanais no Faro de Vigo na célebre serie denominada No Fondo dos Espellos (que o gran autor mantivo activa entre 2007 e 2020) e unha segunda existencia, xa en formato de opera omnia, baixo a edición da Universidade de Vigo, en tres volumes saídos do prelo entre 2020 e 2022, nunha edición ao coidado do profesor e investigador Fernando Ramallo, catedrático de Lingüística Xeral da Universidade de Vigo.

 

Se ben na anterior ocasión Ferrín centrábase na manipulación á que foi sometida a figura e o pensamento políticos de Daniel Castelao ao longo do século XX e XXI, agora son obxecto destas páxinas, por unha banda, as relacións históricas (e silencios) entre Galicia e Portugal, e viceversa, textos reunidos baixo o significativo epígrafe «Lonxe de nós e dentro: Portugal»; e un segundo apartado, titulado «Gallaecia suevica», no que o autor aborda a relevancia do estado que, no século V, ergueron na Gallaecia os suevos, con capital en Bracara Augusta, actual Braga. O primeiro reino da Europa despois da desaparición do Imperio romano.

 

Todos os textos foron revisados de novo polo autor, nunha edición que volve estar ao coidado de Fernando Ramallo.

 

Estamos convencidos de que este Primeiro foi Galicia pedía unha edición propia e nova. A súa calidade e orixinalidade, e o xeito en que estes textos axitan o noso pensamento crítico, ha seducir unha vez máis o público lector.

 

NP_G_Primeiro-Foi-Galicia-Méndez-Ferrín-out-2024

 

Añadir al carrito
Castelao-é-noso-ALTA
Añadir al carrito

Castelao é noso

13,90 €
A LA VENTA A PARTIR DEL 1 DE AGOSTO DE 2024

 

X. L. Méndez Ferrín

 

92 pp . 12 x 19 cms.
ISBN 978-84-18567-61-2
Papel FSC Amigo de los Bosques

 

Castelao é noso reúne los ensayos que Xosé Luís Méndez Ferrín dedicó a la figura política de Castelao dentro de su conocida serie de artículos “No Fondo dos Espellos”(publicada en el Faro de Vigo entre 2007 y 2020). En total, trece textos aparecidos entre 2014 y 2019. Entre ellos, la serie completa (en siete entregas) de los que tituló como “Castelao é noso”, recogiendo así un verso de un conocido poema de Celso Emilio Ferreiro.

 

La presente edición, supervisada por el propio autor, está al cuidado del catedrático de Lingüística Xeral de la Universidade de Vigo Fernando Ramallo, quien afirma en el prólogo: “La clarividencia con la que Ferrín reflexiona sobre la actividad política de Castelao permite acercarnos a una mejor comprensión de los acontecimientos que singularizaron la lucha por la libertad de una etapa fundamental de nuestra historia reciente”.

 

En la obra, en la que Ferrín critica la apropiación de la figura de Castelao por quien actúa en contradicción con lo que él hizo y dejó escrito, viaja por su memoria personal y activismo político desde 1953 hasta la actualidad. “Castelao es de los demócratas, de los nacionalistas y de los antifascistas. Es de los republicanos. Sobre todo, es de los que mantienen la memoria de los que sufrieron y de los que perdieron en la Guerra Civil, como él. Castelao es de los que resistieron el oprobio a lo largo de más de cuarenta años”, escribe Ferrín.

 

Ler-as-primeiras-páxinas-de-Castelao-é-noso

 

Añadir al carrito

NP_CAST_Con-pólvora_e_magnolias_abril_2026

 

 

Otros similares

9788418567643Jardin-umbrio-alvarellos-ed-2024
Añadir al carrito

Jardín umbrío. Edición facsímil (1920)

22,50 €

Ramón María del Valle-Inclán

 

Formato 13 x 18 cms.
ISBN 978-84-18567-64-3.
Impreso en papel amigo de los bosques.
Cosido con hilo vegetal.
Encuadernado con sobrecubierta.

 

Los cuentos de Valle-Inclán: una joya de 1920 rescatada en cuidada edición facsímil. Continuamos con el rescate de obras facsimilares de Valle-Inclán. En esta ocasión se trata de la magnífica serie de cuentos que el célebre autor gallego reunió en 1920 bajo el título de Jardín Umbrío. Una cuidada edición que reproduce fielmente la obra original que concibió y diseñó el propio escritor. Colaboran Margarita Santos-Zas, Alessia Schininà y Joaquín del Valle-Inclán.

 

NP_ESP_JARDÍN UMBRÍO_Alvarellos_Ed_2024

 

Valle-Inclán era el editor de sus propias obras: diseñaba, decidía la maqueta, seleccionaba el papel… El resultado es un magnífico objeto artístico, libros que son hoy considerados entre los más innovadores del diseño editorial modernista en España. Aquí tenemos una prueba.

 

Este es el tercer volumen de don Ramón que rescatamos en edición facsimilar. Tras la publicación en 2018 de su tratado de estética La lámpara maravillosa y en 2023 de la novela Flor de santidad (publicación reconocida ese año por el Ministerio de Cultura como 2º mejor facsímil editado en España), era el momento de disfrutar de los 17 espléndidos relatos breves de Jardín umbrío, presentados tal y como Valle los publicó en 1920.

 

Hemos reproducido, por tanto, fielmente esta joya literaria de la narrativa breve española y, como en anteriores ocasiones, hemos contado con colaboradores de excepción: el nieto y biógrafo del autor, Joaquín del Valle-Inclán Alsina, que analiza esa faceta única, de diseñador editorial, de su abuelo, y el revelador estudio introductorio firmado por Margarita Santos Zas –directora de la Cátedra Valle-Inclán de la Universidade de Santiago–, junto con la filóloga Alessia Schininà. Condensan sabiamente la peripecia editorial de esta obra y sus claves literarias.

 

Gocemos pues con los cuentos de este Valle genial. Relatos que nos adentrarán en ese mundo galaico de misterios, tragedias, de lo mágico maravilloso… Y vivámoslos con la experiencia lectora que nos proporciona este cuidado facsímil.

Añadir al carrito
De-catro-a-catro-manuscrito-2ª-edi-xan-2021
Añadir al carrito

De catro a catro. Manuscrito orixinal

22,90 €
2ª EDICIÓN

Manuel Antonio

170 pp | 21 x 15 cms.
Cartoné con sobrecubierta.
ISBN 978-84-16460-99-1

 

Uno de los manuscritos originales e inéditos más esperados de la literatura gallega. Publicado en una cuidada edición facsimilar que respeta fielmente el formato original en el que fue creado: un cuaderno contable en tapa dura.

De catro a catro, escrito por Manuel Antonio entre los años 1926 y 1927, es uno de los libros de poesía gallega más relevantes de todos los tiempos. Está considerado además como una de las cimas universales de la poesía vanguardista.

El cuidado de esta edición, que incluye la transcripción del texto con la identificación de sus variantes sobre la edición que Ánxel Casal publicó en Edicións Nós en 1928, y la reproducción de varias fotografías e ilustraciones muy poco divulgadas hasta hoy, corre a cargo del catedrático de Filoloxías Galega y Portuguesa de la Universidade de Santiago de Compostela, Anxo Tarrío Varela.

Esta obra fue finalista en 2017 en los Premios da Crítica de Galicia (categoría de Creación) y en la Gala do Libro Galego (categoría de Mejor Iniciativa Bibliográfica).

 

Ver interior

Añadir al carrito
Sonata-de-otoño-facsimilar-2026
NovoNuevo
Añadir al carrito

Sonata de otoño. Edición facsimilar (1933)

22,50 €

Ramón María del Valle-Inclán

Formato: 296 pp. 13 x 18 cms.
ISBN 978-84-18567-92-6.
Impreso en papel Amigo de los bosques.
Cosido con hilo vegetal.
Encuadernado con sobrecubierta.

Invitamos a lectores y lectoras a disfrutar de un gran clásico, cumbre de la prosa modernista española. La Sonata de otoño es la primera de las cuatro geniales novelas que Valle-Inclán (Vilanova de Arousa, 1866 – Santiago de Compostela, 1936) consagró a su inolvidable marqués, aquel «feo, católico y sentimental». Son realmente unas memorias eróticas de un personaje que, desde hace más de un siglo, ha quedado para siempre en la historia de nuestra literatura.

La Sonata de otoño apareció por vez primera en 1902, pero la última edición revisada por el autor sería la publicada en la primavera de 1933 y auspiciada por la República. Y esta es la que hemos rescatado para nuestra especial «Biblioteca facsimilar Valle-Inclán».

Como en los anteriores volúmenes publicados por nosotros –La lámpara maravillosa, Flor de santidad y Jardín umbrío–, la reproducción es fiel al original, pues hablamos de una rigurosa edición facsimilar. Nuestro propósito es que las personas lectoras puedan sentir hoy, directamente, la experiencia de tener en sus manos exactamente el «mismo» ejemplar que en su día concibió Valle-Inclán. Afirmamos «concibió» y deberíamos decir incluso editó, ya que, como veremos en la introducción de su biógrafo, estudioso y nieto, Joaquín del Valle-Inclán Alsina, Valle fue también el editor de sus propias obras.

Gocemos de un relato único, junto con un diseño y composición de página verdaderamente espectaculares, y viajemos, con todo este equipaje, a esa Galicia fría y lluviosa, habitual refugio creativo del autor. Porque, en un viejo pazo galaico, agoniza una mujer…

Añadir al carrito
9788418567537FLORDESANTIDAD-facsimilar-alvarellos-editora
Añadir al carrito

Flor de santidad. Historia milenaria [Ed. facsímil]

19,90 €

Ramón del Valle-Inclán

 

2º PREMIO AL FACSÍMIL MEJOR EDITADO EN ESPAÑA EN 2023 (MINISTERIO DE CULTURA)

 

252 pp . 13 x 18 cms.
ISBN 978-84-18567-53-7
Impreso en papel amigo de los bosques

La experiencia de leer a Valle-Inclán en una cuidada edición facsímil que rescata la novela de 1920.

 

La presente edición facsímil de Valle-Inclán resulta toda una experiencia lectora. Poder disfrutar de una novela de 1920 del gran escritor gallego pasando las páginas de un volumen que recrea, fielmente, la edición original de hace un siglo, maquetada por el propio autor y con las ilustraciones de Moya del Pino. Joaquín del Valle-Inclán, nieto del autor, y la profesora de la Universidade de A Coruña, Olivia Rodríguez-Tudela colaboran, con sendos trabajos, en este singular rescate.

 

Un libro para leer y también un libro para contemplar, para mirar. Este es el espíritu de la presente edición facsímil de Flor de santidad. Historia milenaria, la inolvidable novela que don Ramón del Valle-Inclán publicaría en 1920 como Tomo II de su Opera Omnia, y que rescatamos tal y como fue editada entonces. Maravillosamente ilustrada por el habitual colaborador de Valle, Moya del Pino, y con diseño y maqueta ideados por el propio escritor.

 

La profesora de la Universidad de A Coruña, Olivia Rodríguez-Tudela, nos descubre las claves temáticas y también estéticas para disfrutar a fondo de esta singular obra. Una edición que cuenta además con la colaboración de Joaquín del Valle-Inclán, nieto de don Ramón.

 

AMBIGÜEDAD DIABÓLICA DE UN PEREGRINO

Aquí se narra la historia de Ádega, muchacha virginal e inocente que se entrega a la ambigüedad diabólica de un peregrino en el que se funden Cristo y Satanás. Como fondo inspirador, el legendario rito de la fecundidad y su baño en las olas atlánticas de la playa de A Lanzada. El propio Valle-Inclán llegaría a calificar este relato como «una novela que en el estilo, en el ambiente y en el asunto, se diferencia totalmente de la moderna manera de novelar».
Con Flor de santidad continuamos la senda abierta en 2018 con la publicación –también facsímil– de La lámpara maravillosa.

 

Sumerjámonos pues de nuevo en el universo único de Valle y en su singular Galicia recreada.

 

Esta obra ha recibido una ayuda a la edición del Ministerio de Cultura y Deporte.

 

PREMIO AL 2º MEJOR FACSÍMIL DE 2023

Esta edición ha sido reconocida por el Ministerio de Cultura con el 2º Premio al Facsímil Mejor Editado en España en 2023. El jurado ha hecho la siguiente valoración: “Gran ejemplar, respetuoso y honesto con el original”.

 

 

Añadir al carrito
9788418567209En-las-orillas-del-Sar-facsimilar-alvarellos-ed-2022
Añadir al carrito

En las orillas del Sar (Edición facsimilar)

18,50 €

Rosalía de Castro

 

184 pp . 14’5 x 21’5 cms.
ISBN: 978-84-18567-20-9
Cosido con hilo vegetal. Papel ecológico.
Entapado con sobrecubierta

 

Los últimos poemas que escribió Rosalía de Castro tal y como fueron publicados originalmente en 1884. Rigurosa y cuidada edición facsímil que incorpora un Prólogo de la especialista María do Cebreiro Rábade Villar. Una experiencia lectora única. Se trata de la primeira edición facsimilar venal de esta obra, desde aquella «edición príncipe» de 1884.

«Rosalía de Castro es una de las primeras poetas ecologistas de Europa (…). Esta edición facsimilar tiene la potencia de devolverle a la autora su soberanía», afirma María do Cebreiro.

 

Nota de Prensa (cast)

Añadir al carrito