Name: 30 GRAMOS (Edición en galego)
Price: 11 EUR
Availability: InStock
Author: Leonel Moura

30 GRAMOS (Edición en galego)

Realidad y ficción. La novela/manifiesto del artista portugués Leonel Moura.

Título: 30 gramos
Páginas: 98
Medidas: 14×21 cm
Idioma: gallego
Tradución del portugués: Ramón Nicolás
ISBN: 978-84-89323-41-4
Encuadernación: rústica con solapas
Colección: Libros do Sarela
Fecha de publicación 1ª edición: septiembre, 2010

Gianfranco andaba obsesionado por el contenido de las pequeñas latas creadas por Piero Manzoni en 1961. Quería abrir una de ellas para averiguar si eran realmente las heces del artista las que estaban dentro. Este es el punto de partida de una novela fascinante que, mezclando géneros (realidad y ficción, novela negra, diario íntimo, ensayo…), recorre el arte más subversivo e incomprendido del siglo XX. Traducida del portugués al gallego por el profesor y crítico literario Ramón Nicolás. Esta obra fue reconocida con el Premio de la Edición de Galicia 2010 a la Mejor Tradución del año.

Autoría

Leonel Moura

Leonel Moura (Lisboa, 1948) es un artista conceptual se especializa en inteligencia artificial y arte robótico. Entre sus creaciones incluyen el RAP (Robots Action Painter), que se muestran desde 2006 en la exposición permanente en el Museo Americano de Historia Natural de Nueva York (ver vídeo abajo). En 2009 fue nombrado "Embajador de la creatividad y la innovación." También es autor de los libros: Las hormigas, vagabundos y la anarquía (2003), Robotarium (2007) y Robótica y la Poesía (2009), entre otros.

30 GRAMOS (Edición en castellano)

11,00 €

Leonel Moura

Realidad y ficción. La novela/manifiesto del artista portugués Leonel Moura.

Páxinas: 98
Medidas: 14×21 cm
Idioma: castellano
Traducción del portugués: Ramón Nicolás
ISBN: 978-84-89323-42-1
Encuadernación: rústica con solapas

Añadir al carrito

» Ver dossier de prensa. Inclúe entrevista ao autor

14/03/2011 Caderno da Crítica, «30 gramos, de Leonel Moura, premio Lois Tobío da AGE á mellor tradución 2010».

02/09/2010, La Voz de Galicia, «Culturas», por Xose Carlos Caneiro

02/09/2010 El Correo Gallego, «Literatura Conceptual en Conseva», por Jose Miguel A. Giráldez

31/08/2010 Diario de Ferrol, Nordesía, «Unha reflexión sobre o sentido da arte contemporánea»

23/08/2010 El Correo Gallego «30 gramos de Leonel Moura», por Xurxo Fernández.

10/08/2010 Galicia Hoxe «30 gramos de Leonel Moura», por Anxo Tarrío Varla.

09/06/2013 La mirada actual http://lamiradaactual.blogspot.com.es/2013/06/leonel-moura-30gramos-novela-sobre-la.html.

Otros similares

30 GRAMOS

11,00 €

Leonel Moura

(Edición en gallego)

Ver edición en castellano

Añadir al carrito

SONETOS PREPOSICIONAIS

9,00 €

María Xosé Lamas

El amor, el desamor, el paisaje, el paso del tiempo…

44 pp | 14 x 21 cms
ISBN 978-84-16460-23-6

Libro de versos que logró en 2016 el segundo premio del Certame Literario do Concello de Vilalba (Lugo). La poesía que todo lo nombra: el amor, el desamor, el paisaje, el tiempo… Ejes sobre los que transcurre, huye, nuestra existencia. Sentimientos recreado a través de 35 composiciones poéticas, construidas bajo la aparente sencillez, musical y perfecta, del clásico soneto.

María Xosé Lamas (Vilalba, 1961) es autora de varios libros de poesía, profesora de educación musical y ha desarrollado una intensa labor en el ámbito del teatro y también como traductora.

Añadir al carrito

ABRINDO FIESTRAS EN CARNE VIVA

9,00 €

Carlos López

1º Premio XL Certamen de Poesía do Concello de Vilalba

Formato: 14 x 21 cms. Páxs. 64
ISBN: 978-84-89323-99-5

A poesía érguese neste libro como unha forma de dar orde ao caos do universo, ás «dimensións do baleiro». Estruturado en cinco partes, denominadas «Fiestras…», nesta obra. o poeta interroga á soidade, ao esquecemento, á desilusión.

A lingua emerxe coma o seu piar: «lingua que me colles dende o berce / e me afastas do silencio orixinal».

O autor detense tamén na denuncia social, cantando aos «eslombados», aos «calados e ignorados». E hai un espazo así mesmo para o amor, o «feitizo».

Esta obra logrou o primeiro premio na edición número 40 (2014) do xa histórico Certame Literario do Concello de Vilalba (Lugo).

Añadir al carrito

Poemas-do-ruxido-e-barruzo-alvarellos-editora-capa

POEMAS DE RUXIDO E BARRUZO

8,00 €

Paulino Pereiro

[2º Premio XLI Certamen Literario Concello de Vilalba]

46 pp | 14 x 21 cms
ISBN 978-84-16460-11-3

El barruzo, esa lluvia menuda y pertinaz que parece desajustar el mundo, y el rugido como metáfora –y grito– del creador inadaptado, son los dos ejes sobre los que se construyen estos versos de Paulino Pereiro, Poemas de ruxido e barruzo, una obra que recibió en 2015 el 2º premio del Certamen Literario del Concello de Vilalba.

“O meu barco non ten océano”, escribe el poeta. El autor encuentra cobijo en una naturaleza que representa aquí el equilibrio, como el río, “sangue paralelo do meu sangue”, o el aire de la mañana “que batalla contra o ruxido”. Sobre todos ellos surge también el sosiego en la función de la propia escritura.

Treinta y seis poemas en verso libre que fluyen musicales y poderosos estructurados como un diario real, datado en tiempo y espacio, escritos durante seis semanas de un verano en el norte….

Añadir al carrito

… E OS DOMINGOS, UN CROISSANT

13,50 €

Ursula Heinze

DIARIO DE UN ENCUENTRO CON LA VIDA

147 pp. 14 x 21 cms
ISBN 978-84-89323-96-4

Tras padecer un honda depresión, la escritora y filóloga Ursula Heinze (autora de una extensísima y premiada obra literaria) decide ingresar voluntariamente en el sanatorio psiquiátrico La Robleda, cerca de Santiago de Compostela.

En este libro relata los dos meses de finales de 2014 que pasó internada tratando de superar su enfermedad. Escribió día a día. La obra que presentamos a nuestros lectores es el retrato coral, intenso y hondamente humano de la vida en un psiquiátrico.

«Aquí, no Sanatorio, podemos vivir como realmente somos –afirma Ursula–. Fóra, o mundo é real pero, para sobrevivir, temos que disfrazarnos».

Añadir al carrito

ENTRE AS PAREDES DO SILENCIO

9,00 €

Martiño Maseda Lozano

II premio en el XXXVII Certamen Literario do Concello de Vilalba.

Formato: 70 pp. 14×21 cms
ISBN: 978-84-89323-46-9

Un diario poético que se despliega de abril a julio. En él, el verso quiere ser bálsamo contra la desesperación, y lucha en la defensa de la identidad de Galicia y de su lengua. “Versos espidos / poesía das emocións transparentes”, escribe el autor. Con Prólogo de María Xosé Lamas.

Esta obra obuivo el II premio en el XXXVII Certamen Literario del Concello de Vilalba (2011).

Añadir al carrito