16,90 €
Nakba [51º Premio de Poesía de Vilalba]
Patricia Torrado
180 pp . 14 x 21 cms.
ISBN 978-84-18567-91-9.
PAPEL FSC . Amigo de los Bosques
NP_ESP_Nakba_Alvarellos_Ed_2026
Nakba («Catástrofe», en árabe) es el título del nuevo libro de la poeta Patricia Torrado Queiruga, cuyos versos resultaron ganadores del Premio de Poesía de Vilalba (Lugo) en 2025 y que Alvarellos Editora publica este mes de febrero de 2026. En una edición ilustrada por la artista gazatí Reem M. Al-Arqan, que incluye la traducción de los poemas, del gallego original, también al español, al inglés (de la propia autora) y al árabe (en este caso, en la versión de Omneia Sadek El-Shahat).
Nakba es un poemario de denuncia, un grito de indignación contra el genocidio de un pueblo, el palestino, y la destrucción de Gaza a manos del gobierno israelí. La autora se pregunta: «¿Puede un poema describir la barbarie?». «¿Cuánto tardará en marcharse de nuestro vocabulario el léxico del dolor?». Son un total de 24 poemas distribuidos en cuatro secciones: «Raigambre», «Escombros», «Resistirir con la palabra» y «Réquiem».
Nasser Rabah, uno de los poetas palestinos más relevantes de la actualidad, firma «Umbral», bajo el título: «Esta obra es un conjunto de voces que explican al mundo quiénes éramos y qué nos sucedió (…) nuestros sueños, el sonido de nuestro llanto y nuestros gritos», afirma.
Tanto la ilustradora Reem como Nasser Rabad han residido en la Franja de Gaza durante el conflicto.
Autoría
Otros similares
PON UN PSIQUIATRA NA TÚA VIDA… E XA VERÁS
16,00 €[Un cara a cara entre una enferma de depresión y su psiquiatra]
177 pp. 14 x 21 cms
ISBN 978-84-16460-14-4
Después de publicar en 2015 una crónica de su experiencia como interna en un psiquiátrico, la veterana escritora aborda ahora el mundo de la depresión desde un ángulo bien diferente: el revelador diálogo entre unha paciente y su psiquiatra.
Sally McMahon es una mujer madura que padece una profunda depresión. Para salir del pozo, decide buscar la ayuda de un especialista. Visita a un joven siquiatra, es sesiones mensuales, durante dos años. En ellas van aflorando los conflictos y problemas más hondos de su enfermedad y de su vida: la vejez, la idea de la muerte, la sexualidad, la relación con los demás, la desilusión… Y también el provecho, o no, de las propias citas médicas.
Después de publicar …e os domingos, un croissant. Diario dun encontro coa vida (Alvarellos Editora, 2015), donde Ursula Heinze retrataba el día a día de los internos de un sanatorio mental, ahora, la prestigiosa escritora alemana (Colonia, 1941) afincada en Galicia regresa con este poderoso, valiente y original relato titulado Pon un psiquiatra na túa vida… e xa verás.
La protagonista habla a tumba abierta de su propia depresión. La prosa camina ágil y atrayente, los diálogos médico-paciente son enormemente reveladores y en ellos afloran pensamientos profundos alrededor de las grandes dudas, contradicciones y peligros de esta tan extendida enfermedad. En los momentos bajos, Sally solamente se consuela recordando delante del doctor los viajes que hizo por toda Europa en sus años dorados, cuando era una escritora reconocida.
PICO SACRO
19,00 €FERIDO POLO LÓSTREGO E A LENDA
Vv. Aa. Edición: Miro Villar | Xosé M. Lobato
Formato: 14×21 cms. 322 pp.
ISBN: 978-84-16460-15-1
Si hay una cima o monte mítico, simbólico e histórico a un mismo tiempo, en Galicia, este es el Pico Sacro. Se eleva orgulloso al este de Compostela, en el Concello de Boqueixón, a 533 metros de altitud.
Este libro reúne la obra de noventa autores y autoras alrededor de este monte único. Una edición al cuidado de Miro Villar y Xosé Manuel Lobato, responsables de un trabajo pionero: recopilaron textos clásicos, históricos -algunos muy desconocidos, otros muy poco divulgados hasta hoy- y los pusieron a dialogar con nuevas composiciones, inéditas de autores y autoras actuales.
Desde el Rexurdimento hasta nuestros días, el Pico Sacro fue constante invocación literaria, y esta obra es la prueba evidente. Poemas, relatos, ensayos, crónicas periodísticas, incluso cuentos infantiles…
«Historia y ficción se mezclan aquí en un binomio inseparable», señalan los artífices de esta convocatoria.
Subamos pues al Pico Sacro. Y alcancemos, desde Galicia, el universo entero. Un universo escrito que se despliega en cada una de estas páginas.
IDO POLO LÓSTREGO E A LENDA
LIBRO DE LOS BESOS Y LA NIEBLA, EL
15,00 €ISBN: 978-84-89323-74-2
Páginas: 141
Medidas: 14×21 cm
Idioma: castellano
Ilustraciones: Alfonso Martínez
Encuadernación: rústica con solapas
Fecha 1ª edición: noviembre, 2011
Xosé Carlos Caneiro es uno de los escritores gallegos más laureados. Su fecunda obra, traducida a varios idiomas, ha cautivado a miles de lectores. El libro de los besos y la niebla (Alvarellos Editora, 2011), marca su regreso a las Letras en castellano, que había abandonado en 2003, y donde el autor verinés transita por el periodismo, el ensayo, la prosa poética y el diario íntimo. Xosé Carlos Caneiro reescribe en castellano alguna de las reflexiones que publicó en prensa, y a ellas añade nuevas historias e invenciones. Algunos de los capítulos son tan breves como haikus (esos poemas filosóficos de la literatura japonesa); otros nos abren la puerta a su diario más íntimo. El libro de los besos y la niebla muestra, en esencia, todos los mundos personales y/o literarios del escritor. Son miniaturas de prosa cuidadísima y hondos sentimientos. Y donde también emerge el agudo crítico literario: Kafka, Cortázar, Vargas Llosa, Sábato, Joyce o Rulfo pueblan este micro-universo narrativo. “Este es un libro de besos y niebla —afirma Caneiro en sus primeras líneas—. De pasiones, tedio, literatos y literatura, deseo, abrazos y pellizcos en el alma. He escrito muchos libros que no son como este. O tal vez he escrito siempre este libro, nada más. Puede que en él encuentre usted el amor de su vida, porque solo fue un sueño, y puede que mis palabras vuelen como palomas a cualquier precipicio”. Esta obra está ilustrada por Alfonso Martínez (Cartagena, 1973).
ABRINDO FIESTRAS EN CARNE VIVA
9,00 €1º Premio XL Certamen de Poesía do Concello de Vilalba
Formato: 14 x 21 cms. Páxs. 64
ISBN: 978-84-89323-99-5
A poesía érguese neste libro como unha forma de dar orde ao caos do universo, ás «dimensións do baleiro». Estruturado en cinco partes, denominadas «Fiestras…», nesta obra. o poeta interroga á soidade, ao esquecemento, á desilusión.
A lingua emerxe coma o seu piar: «lingua que me colles dende o berce / e me afastas do silencio orixinal».
O autor detense tamén na denuncia social, cantando aos «eslombados», aos «calados e ignorados». E hai un espazo así mesmo para o amor, o «feitizo».
Esta obra logrou o primeiro premio na edición número 40 (2014) do xa histórico Certame Literario do Concello de Vilalba (Lugo).
![Nakba [51º Premio de Poesía de Vilalba]](https://alvarelloseditora.gal/wp-content/uploads/2026/02/Nakba-alvarellos-ed-2026.jpg)