NovoNuevo

Nakba [51º Premio de Poesía de Vilalba]

16,90 €

Nakba [51º Premio de Poesía de Vilalba]

Patricia Torrado

180 pp . 14 x 21 cms.
ISBN 978-84-18567-91-9.
PAPEL FSC . Amigo de los Bosques

NP_ESP_Nakba_Alvarellos_Ed_2026

Nakba («Catástrofe», en árabe) es el título del nuevo libro de la poeta Patricia Torrado Queiruga, cuyos versos resultaron ganadores del Premio de Poesía de Vilalba (Lugo) en 2025 y que Alvarellos Editora publica este mes de febrero de 2026. En una edición ilustrada por la artista gazatí Reem M. Al-Arqan, que incluye la traducción de los poemas, del gallego original, también al español, al inglés (de la propia autora) y al árabe (en este caso, en la versión de Omneia Sadek El-Shahat).

Nakba es un poemario de denuncia, un grito de indignación contra el genocidio de un pueblo, el palestino, y la destrucción de Gaza a manos del gobierno israelí. La autora se pregunta: «¿Puede un poema describir la barbarie?». «¿Cuánto tardará en marcharse de nuestro vocabulario el léxico del dolor?». Son un total de 24 poemas distribuidos en cuatro secciones: «Raigambre», «Escombros», «Resistirir con la palabra» y «Réquiem».

Nasser Rabah, uno de los poetas palestinos más relevantes de la actualidad, firma «Umbral», bajo el título: «Esta obra es un conjunto de voces que explican al mundo quiénes éramos y qué nos sucedió (…) nuestros sueños, el sonido de nuestro llanto y nuestros gritos», afirma.

Tanto la ilustradora Reem como Nasser Rabad han residido en la Franja de Gaza durante el conflicto.

Autores: Patricia Torrado Queiruga, Reem M Al-Arqan Categoría: Libros do Sarela [Creación]

Autoría

Reem M Al-Arqan

No se han encontrado productos que coincidan con tu selección.

Patricia Torrado Queiruga

"Patricia Torrado Queiruga (Porto do Son, 1987) se licenció en Filosofía en Santiago de Compostela y posteriormente obtuvo el Máster en Museología y Museos en la Universidad de Alcalá. Poeta y activista cultural, fue también editora. Es autora de Herdar a fala (Premio de Poesía Torre de Caldaloba, 2020), del cuento Don Carlos e o misterio dos lucecús (2021), Bolboretario do confinamento (2022) y Ouveos fractais (2024). Su narración «Silencios náufragos» resultó ganadora en 2020 en el Certame Manuel Murguía de Arteixo, y varios de sus microrrelatos fueron distinguidos en varias ediciones del Certame de Vilalba y en Carballo. Con Nakba logró en 2025 el Premio de Poesía de Vilalba en su edición número 51."

No se han encontrado productos que coincidan con tu selección.

Más información

NP_ESP_Nakba_Alvarellos_Ed_2026

Otros similares

Entre-as-paredes-do-silencio-libro-capa-web

ENTRE AS PAREDES DO SILENCIO

9,00 €

Martiño Maseda Lozano

II premio en el XXXVII Certamen Literario do Concello de Vilalba.

Formato: 70 pp. 14×21 cms
ISBN: 978-84-89323-46-9

Un diario poético que se despliega de abril a julio. En él, el verso quiere ser bálsamo contra la desesperación, y lucha en la defensa de la identidad de Galicia y de su lengua. “Versos espidos / poesía das emocións transparentes”, escribe el autor. Con Prólogo de María Xosé Lamas.

Esta obra obuivo el II premio en el XXXVII Certamen Literario del Concello de Vilalba (2011).

Añadir al carrito

Abrindo-fiestras-en-carne-viva-alvarellos-editora

ABRINDO FIESTRAS EN CARNE VIVA

9,00 €

1º Premio XL Certamen de Poesía do Concello de Vilalba

Formato: 14 x 21 cms. Páxs. 64
ISBN: 978-84-89323-99-5

A poesía érguese neste libro como unha forma de dar orde ao caos do universo, ás «dimensións do baleiro». Estruturado en cinco partes, denominadas «Fiestras…», nesta obra. o poeta interroga á soidade, ao esquecemento, á desilusión.

A lingua emerxe coma o seu piar: «lingua que me colles dende o berce / e me afastas do silencio orixinal».

O autor detense tamén na denuncia social, cantando aos «eslombados», aos «calados e ignorados». E hai un espazo así mesmo para o amor, o «feitizo».

Esta obra logrou o primeiro premio na edición número 40 (2014) do xa histórico Certame Literario do Concello de Vilalba (Lugo).

Añadir al carrito

Catavento-baixa-Manuel_María-Alvarellos-Editora_Letras_galegas-2016

Catavento de neutrós domesticados

12,00 €

LETRAS GALEGAS 2016

Formato: 128 pp. 14×21 cm
ISBN: 84–89323–10–0
Año 1ª edición: 1979
Segunda edición en Alvarellos Editora: 2006
Ilustraciones: Xohán Clodio

“Un intento de hacer, con elementos surrealistas, una poetización de esta sociedad de consumo en la que vivimos”. Así resumió la obra el propio autor, Manuel María. El poeta escribió este poemario en 1978 y salió publicado por primera vez en Alvarellos Editora al año siguiente, en febrero.

El Catavento de neutrós domesticados es un libro sorprendente, innovador y anticipador. Uno de los libros históricos del primer catálogo de esta editorial que, tres décadas después de su aparición, era preciso recuperar. La obra destila altas dosis de inconformismo, retranca, desasosiego y caos. Transcurre entre lo íntimo y lo social. En ella emergen verdaderos hallazgos semánticos en un altísimo dominio del idioma.

La presente edición mantiene la portada original de 1979 con las ilustraciones interiores de Xohán Clodio, y se completa con un amplio y documentado estudio por parte del profesor y escritor Camilo Gómez Torres, un profundo conocedor de la obra de Manuel María, a quien califica de «autor total».

Añadir al carrito

Telurica_capa_alvarellos_libro_2017

Telúrica

9,00 €

Xosé Otero Canto

Un grito que emerge de las profundidades de la tierra

58 pp | 14 x 21 cms
ISBN 978-84-16460-22-9

Este libro logró en 2016 el primer premio del Certame Literario do Concello de Vilalba (Lugo). Telúrica es un grito que emerge de lo más profundo, una fuerza que se gira contra nosotros y que participa de la tierra. Heredero de la mejor tradición poética de una comarca tan literaria como la luguesa de la Terra Chá, Xosé Otero Canto (Castro de Rei, 1951) penetra como «o lume nas entrañas» en una tierra convertida en «corpo sacratísimo dos nosos», pero que también está «sementada de luz». En estos versos, la riqueza léxica actúa con un brío fortificado ante el bastión inexpugnable de lo Telúrico.

Añadir al carrito

Capa4FINALCinzadeestrelas

CINZA DE ESTRELAS

9,00 €

María Isabel Vázquez

2º Premio en el XL Certamen de Poesía del Concello de Vilalba (Lugo)

Formato: 14 x 21 cms | 60 pp
ISBN: 978-84-89323-31-5

A escrita como refuxio. A poesía tórnase en vieiro para alcanzar o coñecemento das cousas. O verso revélase nas páxinas desta obra coma un xeito de deter o fuxidío da existencia. As palabras como contención. «Unhas palabras que paguen a pena ser escritas / que atrapen a memoria», di a autora no poema «Adiviñanza».

Esta obra contén numerosas referencias a poetas clásicos e contemporáneos, que enriquecen a proposta creativa de María Isabel Vázquez, dende Cunqueiro, Valente, Luz Pozo Garza ou Novoneyra, ata Yolanda Castaño, Miguel Anxo Fernán Vello ou Luís Rei Núñez.

Esta obra logrou en 2014 o segundo premio na edición número 40 do veterano Certame Literario do Concello de Vilalba.

Añadir al carrito

Pico_Sacro_capa_libro_alvarellos

PICO SACRO

19,00 €

FERIDO POLO LÓSTREGO E A LENDA

Vv. Aa. Edición: Miro Villar | Xosé M. Lobato

Formato: 14×21 cms. 322 pp.
ISBN: 978-84-16460-15-1

Si hay una cima o monte mítico, simbólico e histórico a un mismo tiempo, en Galicia, este es el Pico Sacro. Se eleva orgulloso al este de Compostela, en el Concello de Boqueixón, a 533 metros de altitud.

Este libro reúne la obra de noventa autores y autoras alrededor de este monte único. Una edición al cuidado de Miro Villar y Xosé Manuel Lobato, responsables de un trabajo pionero: recopilaron textos clásicos, históricos -algunos muy desconocidos, otros muy poco divulgados hasta hoy- y los pusieron a dialogar con nuevas composiciones, inéditas de autores y autoras actuales.

Desde el Rexurdimento hasta nuestros días, el Pico Sacro fue constante invocación literaria, y esta obra es la prueba evidente. Poemas, relatos, ensayos, crónicas periodísticas, incluso cuentos infantiles…

«Historia y ficción se mezclan aquí en un binomio inseparable», señalan los artífices de esta convocatoria.

Subamos pues al Pico Sacro. Y alcancemos, desde Galicia, el universo entero. Un universo escrito que se despliega en cada una de estas páginas.

IDO POLO LÓSTREGO E A LENDA

Añadir al carrito