NP_ESP_Un_paseo_ilustrado_por_SdC_Alvarellos_Ed_2025

19,90 €
112 pp . 20,3 x 16 cms.
ISBN 978-84-18567-74-2
PAPEL FSC Amigo de los Bosques
Cartonado
NP_ESP_Un_paseo_ilustrado_por_SdC_Alvarellos_Ed_2025
En una cuidada edición en tres idiomas –gallego, castellano e inglés– y a través de 50 acuarelas, José Baqueiro ilustra un paseo inolvidable por una de las ciudades europeas más admiradas y visitadas, Santiago de Compostela.
El volumen lleva por título Un paseo ilustrado por Santiago de Compostela/ An illustrated stroll through Santiago de Compostela y está coeditado por Alvarellos Editora y el Consorcio de Santiago.
El autor nos invita a disfrutar con calma de los encantos, la belleza y la historia del paisaje medieval de esta capital de Galicia en la que nació y que tanto ama.
A través de dibujos delicados, inspirados y detallistas, nos ofrece un seductor viaje que se enriquece con los textos de la historiadora Elena Iglesias Durán.
La traducción al inglés la ha realizado María Recouso Barbeito.
Corazón do espectáculo
Formato: 205 pp. 17×24 cms
ISBN: 978-84-89323-54-4
(Rústica con solapas)
Inaugurado en un mes de octubre de 1920, el Salón Teatro se constituyó rápidamente en referente cultural de Santiago. Cine, teatro, música y otras manifestaciones artísticas se sucedieron en este edificio –situado en el número 34 de la Rúa Nova– a lo largo de todos estos años. Desde 1999 es la sede del Centro Dramático Galego.
Este libro de Jesús Ángel Sánchez recoge de manera amena, documentada e ilustrada con más de un centenar de fotografías y documentos de época, la crónica de una institución que fue –y continúa a ser–, protagonista indiscutible de la vida cultural de Compostela.
Una guía sensible, ecológica, feminista y cultural de la capital de Galicia
Siguiendo la línea de otras guías sensibles y respetuosas con el entorno que han visto la luz en los últimos años en varias ciudades de Europa, Alvarellos Editora publica Santiago de Compostela desde dentro, de Marilar Aleixandre.
Otra forma de descubrir una ciudad. De recorrerla, sentirla, apreciarla. Una nueva guía ilustrada que invita a conocer Santiago de Compostela de una forma diferente: desde dentro. Una propuesta para viajeras y viajeros sensibles, que quieran tanto disfrutar como aprender, o disfrutar aprendiendo.
La autora de Santiago de Compostela desde dentro, Marilar Aleixandre (Madrid, 1947), es una premiada escritora con una extensa trayectoria literaria en Galicia, y también reconocida bióloga. Con esta guía, que incluye 70 fotografías, planos y rutas, nos lleva de la mano por los territorios más amenos de esta capital de Galicia, pero también transita por los paisajes de la imaginación.
Así, seremos capaces de palpar la piedra, escucharemos la naturaleza, caminaremos –entre rúas y bosques– al lado de Rosalía de Castro, Federico García Lorca o Ramón del Valle-Inclán, y saldrán al paso mil historias que han ido construyendo Compostela.
Cultura, arte, ecología, feminismo, literatura… La autora traza Nueve Visitas Singulares y después Cuatro Itinerarios muy seductores, un Territorio de las mujeres y un Calendario de Árboles, Flores y Fiestas.
Además, consejos prácticos sobre dónde comer o qué dulces o artesanía comprar.
Santiago de Compostela desde dentro es la primera guía sensible, íntima, diferente, de esta siempre viva y nueva ciudad medieval.
Formato: 17×21 cms, 184 pp.
ISBN castellano 978-84-16460-84-7
Todos los castillos encierran historias, pero la del castillo de Soutomaior es muy especial. El historiador Diego Piay Augusto la rescata en su nuevo libro El castillo de Soutomaior. Un lugar lleno de historias (Alvarellos Editora-Deputación de Pontevedra) que ve a luz en el verano de 2020 publicado en tres idiomas: gallego, castellano e inglés.
La fortaleza de Soutomaior se eleva magestuosa y en silencio, dominando el valle del río Verdugo, en la provincia de Pontevedra. Su pasado se oculta tras unas robustas murallas y se remónta hasta el siglo XII. La fascinación que suscita este lugar ha atravesado todas las etapas de su historia y llega hasta nuestros días. Propietarios y visitantes ilustres han dejado aquí una huella imborrable y forman ya parte para sempre del Castillo de Soutomaior.
Este libro non es un ensayo histórico, ni tampoco una guía al uso, sino una obra ilustrada que nos llevará a descubrir un castillo que ha pasdo de ser centro de poder en la Galicia medieval a caer en el olvido y rexurgir de nuevo a finales del siglo XIX.
MÁS DE CIEN FOTOGRAFÍAS, ILUSTRACIONES Y PLANOS
Una narración enriquecida con multitud de anécdotas e informaciones desconocidas, que incluye más de un centenar de fotografías (históricas y actuales), ilustraciones y planos que sumergirán al lector en la historia de uno de los monumentos máis sobresalientes de las Rías Baixas.
Formato: 149 pp. 30×24 cms
ISBN: 978-84-89323-56-8
[Tapa dura]
Traducido al gallego directamente del italiano medieval (s. XIV)
Un texto de finales del siglo XIV, los Fioretti o Florecillas de san Francisco han sido traducidas desde el italiano medieval por Darío Xohán Cabana e ilustradas, para esta cuidada edición, por Darío Basso.
Los Fioretti o Florecillas de san Francisco fueron compuestas por un autor anónimo toscano entre 1370 y 1390. Narran la vida y milagros del santo fundador de la orden franciscana. Dividida en 53 capítulos, esta obra relata precisamente en su capítulo cuarto el viaje de san Francisco a Santiago de Compostela y su decisión de fundar aquí el primer convento y el inicio de la Orden franciscana. De este hecho, se conmemora en Galicia en 2014 el octavo centenario.
Traducida a lo largo de los tiempos a varios idiomas, ahora, y por vez primera, esta obra puede ser leída en gallego, en una esmerada coedición de Alvarellos Editora y la Xunta de Galicia. Darío Xohán Cabana es el responsable de la traducción del texto, realizada directamente desde el italiano medieval. El volumen se enriquece con diecisiete impactantes acuarelas de Darío Basso.
En su introducción, Xohán Cabana describe el tono de estas Floriñas:
“Los Fioretti son un delicioso libro de cuentos piadosos, a menudo contagiados de gracia y humor y siempre llenos de profunda emoción religiosa, mística y fraternal. Las figuras de san Francisco y de sus compañeros y seguidores surgen de estas páginas con una extraordinaria capacidad de seducción, llenos de vida y de verdad y, por qué no decirlo así, de simpatía personal”.
PREMIO DE LA EDICIÓN DE GALICIA
La tradución al gallego de Darío Xohán Cabana recibió el Premio de la Edición de Galicia 2014 a la Mejor Traducción del Año. El galardón fue entregado al editor Henrique Alvarellos e al traductor Xohán Cabana en el transcurso de la Noite da Edición de Galicia, celebrada en Pontevedra el 13 de marzo de 2015.
Una ruta histórica ilustrada con 75 reveladoras fotografías
116 pp. 12 x 22 cms.
ISBN 978-84-16460-55-7
Una guía que es todo un descubrimiento. Nos invita a recorrer una senda histórica apenas reivindicada hasta hoy. Se trata del camino más directo entre Santiago de Compostela y Muxía, escogido desde hace siglos por peregrinos y caminantes, y que tiene como uno de sus emblemas el puente medieval de Brandomil (la primera etapa hasta Negreira coincide con el Camiño oficial de Santiago a Fisterra-Muxía).
Una ruta de 86 kilómetros que aquí se nos presenta con todos sus atractivos: plano con etapas, lugares y monumentos para visitar, e ilustrada con 75 reveladoras fotografías.
Una guía práctica que nos invita a disfrutar con calma de naturaleza e historia, porque, como afirma el autor, “andar los viejos caminos es reclamar el futuro”.
[Ver edición en castellano, aquí]
Biografía de una rúa lucense
Páginas: 186
Medidas: 20×19 cms
Idioma: castellano
ISBN:978-84-89323-68-1
Encuadernación: Cartoné
Fecha publicación: mayo, 2011
La aparición de este ensaio coincide con la peatonalización de este emblemático espacio urbano y su conversión en plaza. El autor, catedrático de enseñanza secundaria y especialista en Historia Contemporánea, aporta documentación inédita con más de 200 fotografías e ilustraciones históricas de la vida luguesa. Cómo la Historia se manifiesta en Lugo a través de la calle de San Marcos: la sociedad, la política, la economía y la cultura.
El ensayo POR LA CALLE DE SAN MARCOS. BIOGRAFÍA DE UNA RÚA LUCENSE se detiene en los dos últimos siglos de la historia de Lugo a su paso por esta emblemática vía. Una obra ilustrada con 235 imágenes (muchas de ellas, inéditas, procedentes del archivo personal del augor), poblada por medio millar de personajes, rigurosa documentación, un sinfín de anécdotas, y un relato amenísimo que atrapa al lector y lo transporta, desde los orígenes de la calle hasta convertirse en el espacio urbano que llega a nuestros días.
LOS PERSONAJES. Isabel II con Alfonso XII en el regazo en su visita a Lugo en 1858, Nicolás Salmerón (presidente de la I República española) en su exilio lugués de 1875 o Alcalá Zamora (presidente de la II República) en 1934; Federico García Lorca en 1932, Franco tras el fin de la Guerra o el rey Juan Carlos en 1976. Todos ellos, al igual que el arquitecto Nemesio Cobreros, los médicos y poetas Manuel Amor Meilán o Luis Pimentel, el Rey Chiquito, Juan Montes, Correa Calderón, Rafael de Vega Barrera… y así hasta varios cientos de personajes —famosos y anónimos— cuyas historias, a su paso por la calle de San Marcos, son rescatadas en esta obra.
EL PALACIO DE SAN MARCOS. Una calle presidida por el emblemático Palacio de San Marcos, sede, desde el último tercio del siglo XIX, de la Diputación Provincial de Lugo, y un edificio que también acogió al primer Instituto de la ciudad, la Biblioteca provincial, la Escuela de Magisterio o la Escuela de Comercio.
DE LA MACRO A LA MICRO HISTORIA. Reboredo Pazos transita en su relato entre el marco general de la historia y la microhistoria. Dentro de esta última recorre casa por casa, negocio por negocio, todos y cada uno de los inmuebles de la rúa y se detiene por ejemplo (entre otros) en el Hielo Bar, en la mueblería Americana, en la librería y editorial Celta y, cómo no, en la Librería Reboredo (1914-1986) propiedad de su familia.
