07/12/2010, Hoy.es, PASARSE DE LA RAYA “Revista ‘Arraianos” 25/09/2010, La Voz de Galicia, Culturas, “Calidoscopio de revistas” 17/09/2010, La Voz de Galicia, “Arraianos estuda as relacións entre galegos e lusos” 17/09/2010, La Voz de Galicia, “El octavo número de Arraianos incluye reportajes sobre el megalitismo y el lobo en la raia” 17/09/2010, Xornal.com, “A revista ‘Arraianos’ sae cunha nova edición para falar das fronteiras reais ou imaxinarias” 17/09/2010, El Correo Gallego, Crítica JM Giráldez 12/09/2010, Diario de Ferrol, Nordesía, “Arraianos reflexiona sobre as fronteiras no último número” 07/09/2010, El Correo Gallego, “Medios”
Deixe que xa…
5,90 €DEZASETE CONTOS E TRES NOVELAS CURTAS
Páxinas: 206
Lingua: galego
Colección: Facsímiles
Ano edición príncipe: 1931
Ano edición facsímile: 1985
ISBN: 84–85311–62-0
Deixamos ao propio autor explicar o contido desta obra publicada orixinariamente en 1931 e que rescatamos en edición facsímile: “Consta el presente volumen de diecisiete cuentos y tres novelas cortas: Manzanos en despoblado, que no dudo será del agrado de los amigos del árbol; La señora Madrina, narración fantástica con algunos ribetes humorísticos, de marcada procedencia popular; y El secreto de la Condesa, novela dialogada”. Manuel Vidal emprega o castelán e o galego: “Hallándose el Gallego tan íntimamente compenetrado con nuestros sentimientos y costumbres regionales —escribe o Prefacio—, es insustituible en las narraciones de carácter popular, que pierden toda su enjundia expresadas en otro idioma. Por eso he escrito en Lengua gallega todos los cuentos y los diálogos de las tres novelitas”.
