De mar a mar

21,50 €

De mar a mar

Edición bilingüe

172 pp.
13 x 20 cms.
ISBN 978-84-18567-37-7
Capa dura
Impreso en papel Amigo de los Bosques

NP_CAST_(1)_de_mar_a_mar_alvarellos_ed_2023

El libro que emocionó a García Lorca, Juan Ramón Jiménez o Cunqueiro, rescatado en edición bilingüe castellano-galego

Publicado originalmente en Madrid en octubre de 1934, De mar a mar es un extraordinario libro de poemas de Feliciano Rolán Vicente (Vigo, 1907-A Guarda, 1935) que mereció el elogio de poetas contemporáneos tan notables como Juan Ramón Jiménez o Federico García Lorca, y en Galicia, de Álvaro Cunqueiro o Luís Seoane.

No obstante, tras la prematura muerte de su autor a los 27 años, el poemario quedó varado en el mar del olvido. El presente volumen rescata esta magnífica obra y repara el nombre de su creador.

Esta edición bilingüe de Alvarellos Editora, publicada en su cuidada (y premiada) Colección Rescate, incorpora una versión en lengua galega de los textos realizada por el traductor, poeta y profesor Anxo Angueira. El volumen se abre con un clarificador ensayo de Gregorio Ferreiro Fente, y se enriquece con diverso material (imágenes, manuscritos y dibujos) muy desconocido, con un cuadro bio-bibliográfico de Celso R. Fariñas y con los valiosísimos testimonios literarios de Ricardo Carvalho Calero y Carlos Martínez-Barbeito, dos intelectuales que trataron a Feliciano Rolán.

Los poemas de De mar a mar son «como gritos de ahogado», en palabras de Lois Tobío.

Son versos que nos van a fascinar hoy con su enorme sensibilidad y magnetismo.

Autoría: Feliciano Rolán Categoría: Rescate [Clásicos]

Autoría

Feliciano Rolán

Feliciano Rolán (Vigo, 1907-A Guarda 1935). Rolán es un poeta gallego en lengua castellana. Estudió bachillerato en Vigo y Derecho en Santiago, donde fue profesor de Derecho Administrativo. Publicó en vida dos libros, Huellas (Edicións Nós, Compostela, 1932), ilustrado por Luís Seoane, y De mar a mar (Imprenta de S. Aguirre, Madrid, 1934). Pocos días después de su muerte, en enero de 1935, se organizaría un gran homenaje en Madrid, a la que asistirían, entre otros, Federico García Lorca o Juan Ramón Jiménez. En el Ayuntamiento de Vigo una calle lleva su nombre, y en A Guarda, un veterano premio de poesía intenta mantener viva su estela. Pero su figura y obra siguen olvidadas del gran público.

No se han encontrado productos que coincidan con tu selección.

Más información

Nota de prensa (español):

NP_CAST_(1)_de_mar_a_mar_alvarellos_ed_2023

Otros similares

Murguia-o-patriarca

Murguía, o Patriarca. A biografía inédita de 1953

29,50 €

Lois Carré Alvarellos

552 pp . 13 x 20 cms.
ISBN 978-84-18567-42-1
Capa dura
Papel FSC Amigo de los Bosques

NP_C_publicación-MURGUIA-O-PATRIARCA-Lois-carré-2023-06-02

A LA VENTA A PARTIR DE JUNIO DE 2023

Setenta años después de su redacción, publicamos esta meticulosa biografía de Manuel Murguía, Murguía, o Patriarca, escrita por Lois Carré Alvarellos (A Coruña, 1898-1965) y conservada inédita hasta hoy en un mecanoscrito de 370 páginas. Abarca desde el nacimiento del historiador en 1833 hasta el año 1882, poco antes del fallecimiento de su esposa y colega, Rosalía de Castro.

A pesar de que no pudo finalizar su trabajo, la edición de este volumen contribuirá de manera decisiva a la reconsideración de la figura de Murguía, a quién por cierto Lois Carré conoció y trató personalmente en su infancia y adolescencia.

Las profesoras Olivia Rodríguez González y Esther García de Lucas destacan en el estudio introductorio (donde se incorporan numerosas fotografías desconocidas del autor) la minuciosa bibliografía manejada por Lois Carré, en un texto que combina desde ciertas dosis de novela histórica hasta extensos apartados «con raíces en el Positivismo científico» donde todo debía ser documentado.

«Lois Carré presenta la vida de Murguía como ejemplar, dentro del contexto del pasado colectivo vivido desde la ideología nacionalista», señalan las profesoras.

La publicación de este nuevo volumen de la Colección Rescate coincide con la conmemoración del centenario de la muerte de quién fue y es considerado el Patriarca de las Letras Gallegas.

Añadir al carrito

Una vida de literatura-Mariano-Tudela-Alvarellos-Ed

Una vida de literatura

20,00 €

Obra periodística recuperada, 1948-2000

Formato: 276 pp. 13×21 cm. Capa dura
ISBN: 978-84-89323-79-7
Fecha 1ª edición: abril, 2012

La obra periodística de Mariano Tudela permanecía inédita en libro. Este volumen de Alvarellos Editora recupera hasta setenta textos que tienen un nexo temático común: retratan una existencia consagrada a las Letras y a la Literatura. Desde el primer artículo del autor, de 1948, hasta los escritos de sus últimos días.

Una vida de literatura se lee como un ameno diario por el que desfila toda una generación brillante de escritores y pintores. Desde Gómez de la Serna a Truman Capote, de Pla a Cunqueiro, de María Casares a Urbano Lugrís.

Páginas que subliman el valor de los grandes amigos, que penetran en el humo de las tertulias de café, o que evocan —tantas veces— amargas despedidas. Y al lado de estos recuerdos escritos, imágenes y manuscritos nunca divulgados de Mariano Tudela con personalidades del mundo cultural gallego y español de la segunda mitad del siglo XX.

La presente edición ha sido elaborada por Olivia Rodríguez-Tudela, hija del autor y profesora de Teoría de la Literatura en la Universidade da Coruña.

Añadir al carrito

Galicia_ante_todo_alvarellos_libro

GALICIA ANTE TODO

22,00 €

Antonio Neira de Mosquera

PÁXINAS ESQUECIDAS DO REXURDIMENTO (1840-1853)

269 pp. | 21×13 cms | Cosido + Tapa dura
ISBN 978-84-16460-21-2

El escritor y periodista Antonio Neira de Mosquera (Santiago, 1823 – A Coruña, 1854) es uno de los grandes ─y también olvidados─ protagonistas de la primera generación de ‘galeguistas’, la que surgió en la década de los años cuarenta del siglo XIX: los llamados Provincialistas. El presente volumen, titulado precisamente con una de las proclamas del autor —“Galicia ante todo” —, rescata veinte escritos de Neira de Mosquera, tanto periodísticos como literarios. Una reveladora selección donde se trazan las líneas básicas sobre las que se asentaría aquel movimiento, la primera generación que luchó por la defensa y el Rexurdimento de Galicia.
El filólogo Xurxo Martínez González, experto en el XIX, es el responsable de esta edición: se ocupó de la selección de los textos y redacta un amplio y revelador estudio introductorio que sitúa, en su época, la figura clave de Neira de Mosquera. El prólogo lo firma toda una autoridad en la materia, el historiador Xosé Ramón Barreiro Fernández.
“Ahora o nunca”, exclama nuestro protagonista en uno de los artículos aquí recogidos, porque la defensa del país no podía esperar más. Era el mes de abril de 1851.

Añadir al carrito

Correspondencia-Maside-Alvarellos-libro-capa

CORRESPONDENCIA [1928-1958]

24,00 €

CARTAS INÉDITAS E DISPERSAS

Formato: 14 x 21 cms | 460 pp | Cartoné
ISBN 978-84-89323-98-8

El indiscutible renovador del arte gallego de la primera mitad del siglo XX, Carlos Maside (Pontecesures, 1897 – Santiago, 1958) mantuvo, durante toda su vida, una rica y continuada relación epistolar con gran parte de la intelectualidad gallega de su época: la del exilio y también la del llamado «exilio interior» (este era su caso).

Este volumen, titulado Correspondencia [1928-1958]. Cartas inéditas e dispersas reúne 179 cartas del pintor -la mayor parte de ellas, inéditas-: desde 1928 hasta la última, dos meses antes de fallecer. La correspondencia, atravesada primero por el silencia de la guerra y después por la larga represión, fue reunida y transcrita por la catedrática de Historia María Esther Rodríguez Losada, en una edición al cuidado del catedrático de Filología Gallega Anxo Tarrío Varela.

Estas páginas cuentan la historia íntima de un tiempo y de un país. Cartas a Luís Seoane, a Castelao, a Federico García Lorca, a Bal y Gay, a Otero Pedrayo, a Isaac Díaz Pardo, a Cunqueiro, a Paz Andrade, a Fernández del Riego, a Laxeiro…

Se recoge la correspondencia de ida, y muchas veces también la de vuelta, entre la que destaca el fecundo y prolongado intercambio epistolar con Luís Seoane.

El volumen se completa con la incorporación de fotografías y manuscritos nunca vistos hasta hoy y de una biografía del pintor e intelectual.

Añadir al carrito

Retorno-baixa-a-iria-flavia-capa-centenario-alvarellos-editora

Retorno a Iria Flavia

20,00 €

Camilo José Cela

Camilo José Cela

252 pp | 14 x 21 cms | tapa dura
ISBN-13: 978-84–89323–08–7
ISBN-10: 84–89323–08–9
1ª edición: noviembre, 2006

Obra dispersa y olvidada, 1940-2001

Camilo José Cela, Premio Nobel y genio universal de las Letras, se sentía hondamente gallego, consciente de pertenecer a una cultura singular. Retorno a Iria Flavia es un viaje definitivo de regreso a su tierra.

Medio centenar de trabajos en los que Galicia es el centro de su creación y reflexión –artículos, ensayos, epistolarios– constituyen esta primera antología “gallega” de su obra. Aparecen ahora reunidos por vez primera en un libro desde su primer artículo, escrito en 1940 y dedicado a Emilia Pardo Bazán, hasta las últimas columnas publicadas en el diario ABC poco antes de su fallecimiento.

Se añaden a estos trabajos cuatro documentos –uno de ellos inédito– de la correspondencia mantenida con eximios representantes de la actividad política y cultural nacionalista gallega de preguerra, algunos de los cuales trabajaban en su reactivación en los años 50: Otero Pedrayo, Vicente Risco, Fernández del Riego y Celso Emilio Ferreiro.

Como colofón, se reproducen varios manuscritos y una galería gráfica con fotos poco divulgadas y algunas inéditas.

Retorno a Iria Flavia es, en definitiva, una muestra patente de sesenta años continuados de relación profundamente afectiva y mutuamente enriquecedora entre el escritor y su país natal.

Añadir al carrito

Obra-inedita-esquecida-leandro-carre-capa

OBRA INÉDITA E ESQUECIDA

20,00 €

Leandro Carré Alvarellos

TEATRO, CUENTOS, ENSAYOS Y LEYENDAS, 1915-1972

Nº páginas: 280
Medidas: 14×21
ISBN: 84–89323–04–6
Colección: “Rescate”
Encuadernación: tapa dura
Introducción, selección y notas: Xosé Manuel Maceira Fernández
Ilustraciones: Galería gráfica de 8 páginas con fotos, ilustraciones y manuscritos inéditos
Idioma: gallego

Leandro Carré Alvarellos es uno de los galleguistas más olvidados. Un hombre polígrafo, activista y cimentador de la identidad de Galicia, y autor de una obra muy extensa e inédita, hasta ahora, en su mayor parte. Alvarellos Editora recopila en esta nueva publicación –que lleva por título Obra inédita e esquecida– lo mejor de su producción: una selección de ensayos, cuentos, piezas teatrales y leyendas que abarcan desde el año 1915 hasta 1972.

Aparece, por ejemplo, y por primera vez íntegro, su manual de interpretación teatral de 1922 o varias de sus célebres leyendas tradicionales gallegas, en su primera versión en gallego, nunca editadas en Galicia hasta ahora. Todo este valioso material, junto con otros textos, se completa con un amplio apartado gráfico: una fotobiografía inédita, manuscritos, ilustraciones del autor para su editorial… que prueban la indiscutible labor y la profunda influencia cultural y social de Leandro Carré Alvarellos en la Galicia del primer tercio del siglo XX.

Esta cuidada edición, que se acerca a las 300 páginas, cuenta así mismo con un índice y notas del profesor Xosé Manuel Maceira Fernández, cuya tesis de doctoramiento se centró precisamente en Carré Alvarellos.

Añadir al carrito