De mar a mar

21,50 €

De mar a mar

Edición bilingüe

172 pp.
13 x 20 cms.
ISBN 978-84-18567-37-7
Capa dura
Impreso en papel Amigo de los Bosques

NP_CAST_(1)_de_mar_a_mar_alvarellos_ed_2023

El libro que emocionó a García Lorca, Juan Ramón Jiménez o Cunqueiro, rescatado en edición bilingüe castellano-galego

Publicado originalmente en Madrid en octubre de 1934, De mar a mar es un extraordinario libro de poemas de Feliciano Rolán Vicente (Vigo, 1907-A Guarda, 1935) que mereció el elogio de poetas contemporáneos tan notables como Juan Ramón Jiménez o Federico García Lorca, y en Galicia, de Álvaro Cunqueiro o Luís Seoane.

No obstante, tras la prematura muerte de su autor a los 27 años, el poemario quedó varado en el mar del olvido. El presente volumen rescata esta magnífica obra y repara el nombre de su creador.

Esta edición bilingüe de Alvarellos Editora, publicada en su cuidada (y premiada) Colección Rescate, incorpora una versión en lengua galega de los textos realizada por el traductor, poeta y profesor Anxo Angueira. El volumen se abre con un clarificador ensayo de Gregorio Ferreiro Fente, y se enriquece con diverso material (imágenes, manuscritos y dibujos) muy desconocido, con un cuadro bio-bibliográfico de Celso R. Fariñas y con los valiosísimos testimonios literarios de Ricardo Carvalho Calero y Carlos Martínez-Barbeito, dos intelectuales que trataron a Feliciano Rolán.

Los poemas de De mar a mar son «como gritos de ahogado», en palabras de Lois Tobío.

Son versos que nos van a fascinar hoy con su enorme sensibilidad y magnetismo.

Autoría: Feliciano Rolán Categoría: Rescate [Clásicos]

Autoría

Feliciano Rolán

Feliciano Rolán (Vigo, 1907-A Guarda 1935). Rolán es un poeta gallego en lengua castellana. Estudió bachillerato en Vigo y Derecho en Santiago, donde fue profesor de Derecho Administrativo. Publicó en vida dos libros, Huellas (Edicións Nós, Compostela, 1932), ilustrado por Luís Seoane, y De mar a mar (Imprenta de S. Aguirre, Madrid, 1934). Pocos días después de su muerte, en enero de 1935, se organizaría un gran homenaje en Madrid, a la que asistirían, entre otros, Federico García Lorca o Juan Ramón Jiménez. En el Ayuntamiento de Vigo una calle lleva su nombre, y en A Guarda, un veterano premio de poesía intenta mantener viva su estela. Pero su figura y obra siguen olvidadas del gran público.

No se han encontrado productos que coincidan con tu selección.

Más información

Nota de prensa (español):

NP_CAST_(1)_de_mar_a_mar_alvarellos_ed_2023

Otros similares

Mas-alla-del-tiempo-alvarellos-ed

MÁS ALLÁ DEL TIEMPO

5,90 €

El libro inédito de 1965

Nº páginas: 180
Medidas: 14 x 21 cms
Idioma: castellano.
Primera edición: Marzo 2007
ISBN: 978-84–89323–15–5
Encuadernación: cartoné.
Ilustraciones: Galería gráfica con material poco conocido o inédito (epistolario, mecanoscritos, fotografías…) relativo a la gestación de esta obra.
Introducción: Helena González

[Letras Galegas 2007]

Más allá del tiempo es el libro inédito que María Mariño (Noia, 1907–Parada do Courel, 1967) concluyó en 1965 y que permaneció ilocalizable durante más de cuarenta años. Apareció en 2007, el año en que Las Letras Galegas homenajean a esta enigmática escritora.

Estamos ante el primer libro preparado y ordenado directamente por María Mariño. Más allá del tiempo permite despejar todas las incógnitas y recomponer a fondo su obra.

Además de poeta, descubrimos que era una narradora original, consciente e insumisa, con influencia de los movimientos de vanguardia y reveladoras composiciones oníricas. Buena parte del libro se asemeja a un relato autobiográfico, que se completa con la hasta ahora desconocida poesía infantil.

Más allá del tiempo es la pieza clave para entender su obra gallega.

Esta edición cuenta con un amplio y documentado estudio introductorio a cargo de la profesora de la Universitat de Barcelona, Helena González, responsable también de la edición del texto.

Añadir al carrito

Viaje-a-Lugo-libro

Viaje a Lugo

18,00 €

Álvaro Cunqueiro

Páginas sobre la ciudad

ISBN: 978–84–89323–65–0
Págs: 200
Medidas: 13×23 cms
Idioma: castellano
Ilustraciones: cubierta de Blas Lourés y fotografías de Fondo Vega.
Encuadernación: tapa dura
Fecha 1ª edición: febrero 2011

Nuevo volumen da la Colección Rescate que reúne los escritos en prosa que el célebre autor dedicó a la ciudad de las Murallas. Entre los 24 textos recuperados figura uno muy poco difundido hasta ahora: el discurso del Bimilenario, de 1975.

Álvaro Cunqueiro (Mondoñedo-Lugo, 1911–Vigo, 1981) se reencuentra en VIAJE A LUGO. PÁGINAS SOBRE LA CIUDAD con un paisaje vital y emocional: la ciudad de las Murallas, en la que vivió años decisivos. En ella recrea su pluma y su sentimiento.

Alvarellos Editora conmemora con este nuevo volumen de la Colección Rescate (el número 14) el centenario del nacimiento del escritor.

La obra reúne 24 prosas donde el gran narrador se deja seducir por la historia bimilenaria de esta urbe, recorre sus espacios más amenos o evoca personajes queridos como el trovador Esquío, el poeta Luís Pimentel o el cuentista Ánxel Fole. Su pluma transita entre el periodismo y la literatura, poseída quizás –y sublimada, también– por las propias brumas que, desde el río Miño, dibujan esta ciudad como un territorio para la fantasía.

Abre el volumen (cuyo estudio y selección de contenidos corre a cargo de María Xesús Nogueira, especialista en el autor) un texto muy singular y también muy poco difundido: el discurso de apertura del Bimilenario que Cunqueiro pronunció el 25 de octubre de 1975, donde bautizó a Lugo como “la Roma del Finisterre”.

La ilustración de la portada pertenece al artista lucense Xesús Blas Lourés, el óleo titulado “A miña muralla”. Se trata, en definitiva, de un viaje desde –o hacia— esta ciudad del suroeste europeo, donde la prosa de Cunqueiro se torna, una vez más, universal.

Añadir al carrito

9788416460526PORLOSCAMINOSDELSIGLOXX

Por los caminos del siglo XX

22,00 €

Victoriano García Martí

OBRA PERIODÍSTICA OLVIDADA (1914-1963)

Victoriano García Martí

306 pp. 13×20,5 cms
ISBN 978-84-16460-52-6
Capa dura e ilustrado.

Pensador europeísta y avanzado (el feminismo atraviesa toda su obra), heredero de los hitos del Rexurdimento gallego, Victoriano García Martí (A Pobra do Caramiñal, 1881-Santiago de Compostela, 1966) es una figura lamentablemente olvidada por la historia de la literatura y del pensamiento. Amigo personal de Valle-Inclán, voz reivindicativa del legado de Rosalía de Castro (en 1944 publica la primera edición de sus Obras Completas), fue también un pionero en la defensa del turismo como fuente de riqueza cultural.

La reivindicación de la identidad y la modernización de Galicia (cuya mejora sólo llegará a través de “la cultura y la economía”) es una constante en su carrera; del mismo modo que su visión de Santiago de Compostela como ciudad literaria.

El presente volumen reúne bajo el título Por los caminos del siglo XX, y por vez primera en libro, sesenta artículos escritos por García Martí entre 1914 y 1963. Un período donde la Guerra Civil y la posterior dictadura marcarían profundamente la vida y la obra del autor.

El cuidado de la edición y estudio introductorio corren a cargo de Arantxa Fuentes Ríos, doctora europea en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada por la Universidad de Santiago de Compostela.

Añadir al carrito

Capa-1-El-Camino-de-Santiago-Cunqueiro

El Camino de Santiago. El libro olvidado de 1965

18,50 €

Álvaro Cunqueiro

Álvaro Cunqueiro

140 pp . 14 x 21 cms
ISBN 978-84-18567-58-2
Tapa dura. Con marcapáginas en tela
Papel FSC Amigo de los Bosques

Alvarellos Editora rescata un libro olvidado del gran Álvaro Cunqueiro: El Camino de Santiago. Publicado en 1965 y nunca más vuelto a editar hasta ahora. Un cuidado volumen en el que colabora el hijo del autor, César Cunqueiro, y la especialista María Xesús Nogueira.

Cunqueiro es todo un placer para los sentidos. Y si además es una guía del Camino de Santiago, tan especial, tan personal, tan llena de «sombras apasionantes» y de «nombres gigantes», como esta, el resultado es toda una experiencia lectora… y viajera.

Álvaro Cunqueiro se consideraba el último peregrino medieval. «El viaje es para mí una experiencia poética», afirmaba. Peregrinación y poesía. Estamos ante un texto breve pero de desbordante caudal narrativo, donde cada párrafo se recrea en un suceso, sea real o imaginario, o una combinación de ambos.

Lo hemos denominado «el libro olvidado», porque así ha permanecido durante todos estos años. Desde que en 1965 fuese publicado por primera y —hasta ahora— única vez.

Presentamos una cuidada edición anotada, dentro de nuestra premiada Colección Rescate. Incorpora un prólogo del escritor e hijo del autor, César Cunqueiro y un estudio de la especialista María Xesús Nogueira.

Viajemos con la prosa única de Cunqueiro por este milenario Camino de Santiago con el que tanto se identificaría el autor.

DOSIER DE PRENSA
(Junio 2024)

La Voz de Galicia

El Correo Gallego

Añadir al carrito

Correspondencia-Maside-Alvarellos-libro-capa

CORRESPONDENCIA [1928-1958]

24,00 €

CARTAS INÉDITAS E DISPERSAS

Formato: 14 x 21 cms | 460 pp | Cartoné
ISBN 978-84-89323-98-8

El indiscutible renovador del arte gallego de la primera mitad del siglo XX, Carlos Maside (Pontecesures, 1897 – Santiago, 1958) mantuvo, durante toda su vida, una rica y continuada relación epistolar con gran parte de la intelectualidad gallega de su época: la del exilio y también la del llamado «exilio interior» (este era su caso).

Este volumen, titulado Correspondencia [1928-1958]. Cartas inéditas e dispersas reúne 179 cartas del pintor -la mayor parte de ellas, inéditas-: desde 1928 hasta la última, dos meses antes de fallecer. La correspondencia, atravesada primero por el silencia de la guerra y después por la larga represión, fue reunida y transcrita por la catedrática de Historia María Esther Rodríguez Losada, en una edición al cuidado del catedrático de Filología Gallega Anxo Tarrío Varela.

Estas páginas cuentan la historia íntima de un tiempo y de un país. Cartas a Luís Seoane, a Castelao, a Federico García Lorca, a Bal y Gay, a Otero Pedrayo, a Isaac Díaz Pardo, a Cunqueiro, a Paz Andrade, a Fernández del Riego, a Laxeiro…

Se recoge la correspondencia de ida, y muchas veces también la de vuelta, entre la que destaca el fecundo y prolongado intercambio epistolar con Luís Seoane.

El volumen se completa con la incorporación de fotografías y manuscritos nunca vistos hasta hoy y de una biografía del pintor e intelectual.

Añadir al carrito

Viajes-y-yantares-por-galicia-cunqueiro-alvarellos-capa

Viajes y yantares por Galicia

20,00 €

Álvaro Cunqueiro

Obra periodística olvidada en Vida Gallega, 1954-1963

Álvaro Cunqueiro

Formato: 198 pp. 13×21 cms
ISBN: 84-85311-20-5
1ª edición: Abril, 2005
[Tapa dura]

Un libro inédito de Álvaro Cunqueiro. Una de las plumas más brillantes de la literatura gallega y española aún tiene material disperso que no ha visto su publicación en libro. Es el caso de los 37 artículos que integran Viajes y yantares por Galicia, que el célebre escritor lugués de Mondoñedo publicó, entre los años 1954 e 1963, en la revista Vida Gallega y que habían permanecido olvidados.

Cunqueiro viaja por Galicia y hace arte con la cocina, el paisaje, las gentes y, en definitiva, la profunda personalidad de este país milenario. Treinta y siete capítulos en los que la gastronomía va presidiendo cada página, desde la aportación de singulares recetas a todo tipo de anécdotas y descripción de todo tipo de usos y costumbres culinaria gallegas. Además, Viajes y yantares por Galicia es una guía turística, de lugares emblemáticos, de personajes históricos y legendarios. En esta nueva obra también hay espacio para la crítica literaria, la pictórica, incluso la interpretación de las estrellas.

La presente edición incluye la reproducción bien manuscrita o bien mecanografiada de algunos de los artículos tal y como los entregó Cunqueiro a la revista; también un prólogo del catedrático de Filología Gallega Anxo Tarrío Varela (especialista en el escritor), y un trabajo sobre la historia, el contexto, los promotores y algunas de las portadas en color de esta segunda época de Vida Gallega, una de las publicaciones periódicas más populares de su tiempo. Alvarellos Editora inicia, con esta obra, su colección Rescate, dedicada a recuperar importantes textos de nuestra cultura y de la literatura universal que permanecen inéditos u olvidados.

Añadir al carrito