• 0 Items - 0,00 
    • No hay productos en el carrito.

16,50 

E ti, por que queres falar diso?

Paz Leirós

Tradución ao galego: Susana G. Ducrós

Páxinas: 144. Formato 14 x 21 cms.
ISBN 978-84-18567-82-7
Papel FSC Amigo dos Bosques

Publicamos, en colaboración co Consorcio de Santiago, e agora en galego, a novela histórica de Paz Leirós E ti, por que queres falar diso? que aparecera en castelán en 2022. Un relato que mistura ficción e historia sobre a memoria máis incómoda da guerra civil e da posguerra. O testemuño literario dunha familia que apoiou o golpe de estado en Santiago de Compostela.

Quen apoiaron o golpe de estado de 1936 en Santiago de Compostela? Por que o fixeron?

E ti, por que queres falar diso? (Alvarellos Editora-Consorcio de Santiago, 2025) é un testemuño literario cunha enorme carga de verdade, honestidade, dor e contradicións, que plasma un tempo difícil e incómodo de maneira extremadamente orixinal, un tempo que expresa ademais a dificultade das mulleres para tomar decisións sobre a súa propia vida.Unha colaxe de voces, situacións, viñetas e fragmentos emerxen ao redor dunha familia, os Cifuentes, e dunha cidade, Compostela. Historias narradas a través dunha estrutura coral, dun fluír entrecortado de alocucións e silencios… É a Historia oficial e sobre todo a oculta. A memoria e os feitos. A palabra contra o esquecemento.

Tres anos despois da súa primeira edición en castelán, publicamos en galego, en coedición co Consorcio de Santiago, esta singular e inspirada obra de Paz Leirós, nunha tradución a cargo de Susana G. Ducrós.

Compartir

Autoría

Paz Leirós (Compostela, 1954), estudió Historia en la Universidade de Santiago de Compostela y la Complutense de Madrid. Profesora de Historia en el Instituto Rosalía de Castro de Santiago hasta 2018, ha realizado estancias de formación en Ottawa, Nueva York y Londres. Colaboró con la “Vogalía da Muller” de la asociación vecinal “A Xuntanza” de su ciudad. Formó parte de “Sinenómine”, asociación de profesores de Historia, organizadora de ciclos de cine y exposiciones para llevar la Historia más allá del aula. Es autora del trabajo de investigación histórica Un fidalgo no cambio de século. Pedro Ventura de Puga e o pazo de Fontefiz (2015). Y tú, por qué quieres hablar de eso es su primera novela. En 2025 publicamos la versión en lengua galega.
Alvarellos Editora
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.