De mar a mar

21,50 €

De mar a mar

Edición bilingüe

172 pp.
13 x 20 cms.
ISBN 978-84-18567-37-7
Capa dura
Impreso en papel Amigo de los Bosques

NP_CAST_(1)_de_mar_a_mar_alvarellos_ed_2023

El libro que emocionó a García Lorca, Juan Ramón Jiménez o Cunqueiro, rescatado en edición bilingüe castellano-galego

Publicado originalmente en Madrid en octubre de 1934, De mar a mar es un extraordinario libro de poemas de Feliciano Rolán Vicente (Vigo, 1907-A Guarda, 1935) que mereció el elogio de poetas contemporáneos tan notables como Juan Ramón Jiménez o Federico García Lorca, y en Galicia, de Álvaro Cunqueiro o Luís Seoane.

No obstante, tras la prematura muerte de su autor a los 27 años, el poemario quedó varado en el mar del olvido. El presente volumen rescata esta magnífica obra y repara el nombre de su creador.

Esta edición bilingüe de Alvarellos Editora, publicada en su cuidada (y premiada) Colección Rescate, incorpora una versión en lengua galega de los textos realizada por el traductor, poeta y profesor Anxo Angueira. El volumen se abre con un clarificador ensayo de Gregorio Ferreiro Fente, y se enriquece con diverso material (imágenes, manuscritos y dibujos) muy desconocido, con un cuadro bio-bibliográfico de Celso R. Fariñas y con los valiosísimos testimonios literarios de Ricardo Carvalho Calero y Carlos Martínez-Barbeito, dos intelectuales que trataron a Feliciano Rolán.

Los poemas de De mar a mar son «como gritos de ahogado», en palabras de Lois Tobío.

Son versos que nos van a fascinar hoy con su enorme sensibilidad y magnetismo.

Autoría: Feliciano Rolán Categoría: Rescate [Clásicos]

Autoría

Feliciano Rolán

Feliciano Rolán (Vigo, 1907-A Guarda 1935). Rolán es un poeta gallego en lengua castellana. Estudió bachillerato en Vigo y Derecho en Santiago, donde fue profesor de Derecho Administrativo. Publicó en vida dos libros, Huellas (Edicións Nós, Compostela, 1932), ilustrado por Luís Seoane, y De mar a mar (Imprenta de S. Aguirre, Madrid, 1934). Pocos días después de su muerte, en enero de 1935, se organizaría un gran homenaje en Madrid, a la que asistirían, entre otros, Federico García Lorca o Juan Ramón Jiménez. En el Ayuntamiento de Vigo una calle lleva su nombre, y en A Guarda, un veterano premio de poesía intenta mantener viva su estela. Pero su figura y obra siguen olvidadas del gran público.

No se han encontrado productos que coincidan con tu selección.

Más información

Nota de prensa (español):

NP_CAST_(1)_de_mar_a_mar_alvarellos_ed_2023

Otros similares

Capa-1-El-Camino-de-Santiago-Cunqueiro

El Camino de Santiago. El libro olvidado de 1965

18,50 €

Álvaro Cunqueiro

Álvaro Cunqueiro

140 pp . 14 x 21 cms
ISBN 978-84-18567-58-2
Tapa dura. Con marcapáginas en tela
Papel FSC Amigo de los Bosques

Alvarellos Editora rescata un libro olvidado del gran Álvaro Cunqueiro: El Camino de Santiago. Publicado en 1965 y nunca más vuelto a editar hasta ahora. Un cuidado volumen en el que colabora el hijo del autor, César Cunqueiro, y la especialista María Xesús Nogueira.

Cunqueiro es todo un placer para los sentidos. Y si además es una guía del Camino de Santiago, tan especial, tan personal, tan llena de «sombras apasionantes» y de «nombres gigantes», como esta, el resultado es toda una experiencia lectora… y viajera.

Álvaro Cunqueiro se consideraba el último peregrino medieval. «El viaje es para mí una experiencia poética», afirmaba. Peregrinación y poesía. Estamos ante un texto breve pero de desbordante caudal narrativo, donde cada párrafo se recrea en un suceso, sea real o imaginario, o una combinación de ambos.

Lo hemos denominado «el libro olvidado», porque así ha permanecido durante todos estos años. Desde que en 1965 fuese publicado por primera y —hasta ahora— única vez.

Presentamos una cuidada edición anotada, dentro de nuestra premiada Colección Rescate. Incorpora un prólogo del escritor e hijo del autor, César Cunqueiro y un estudio de la especialista María Xesús Nogueira.

Viajemos con la prosa única de Cunqueiro por este milenario Camino de Santiago con el que tanto se identificaría el autor.

DOSIER DE PRENSA
(Junio 2024)

La Voz de Galicia

El Correo Gallego

Añadir al carrito

Capa-Faraldo-con-Premio-2024

Querida Liberdade

24,00 €

Antolín Faraldo

Vida y Obra de un precursor del Rexurdimento

Antolín Faraldo

Edición y estudio de Xurxo Martínez González

420 pp . 13 x 20,5 cms.
ISBN: 978-84-18567-17-9

Premio de Investigación Ramón Baltar Feijoo 2024

En el 200 aniversario de su nacimiento, este volumen aborda, por vez primera de una manera integral, la vida y la obra de quien Manuel Murguía definió como «el primero y el mejor», Antolín Faraldo, la voz de toda una generación, el alma de la revolución de 1846, una figura casi mítica en el imaginario gallego y que hoy aún sigue siendo un gran desconocido.

Querida Liberdade contiene, por una parte, un amplio estudio introductorio, a cargo de Xurxo Martínez González, que nos sumerge de manera trepidante en una época tan apasionada: con ritmo, estructurado en breves epígrafes y con una clara voluntad didáctica y divulgativa. Tras él, una completa antología con 45 artículos de Antolín Faraldo.

Empezar-lectura-QUERIDA-LIBERDADE-Antolin-Faraldo-2022

Nota de Prensa e resumo Querida Liberdade-Antolín Faraldo

Añadir al carrito

Una vida de literatura-Mariano-Tudela-Alvarellos-Ed

Una vida de literatura

20,00 €

Obra periodística recuperada, 1948-2000

Formato: 276 pp. 13×21 cm. Capa dura
ISBN: 978-84-89323-79-7
Fecha 1ª edición: abril, 2012

La obra periodística de Mariano Tudela permanecía inédita en libro. Este volumen de Alvarellos Editora recupera hasta setenta textos que tienen un nexo temático común: retratan una existencia consagrada a las Letras y a la Literatura. Desde el primer artículo del autor, de 1948, hasta los escritos de sus últimos días.

Una vida de literatura se lee como un ameno diario por el que desfila toda una generación brillante de escritores y pintores. Desde Gómez de la Serna a Truman Capote, de Pla a Cunqueiro, de María Casares a Urbano Lugrís.

Páginas que subliman el valor de los grandes amigos, que penetran en el humo de las tertulias de café, o que evocan —tantas veces— amargas despedidas. Y al lado de estos recuerdos escritos, imágenes y manuscritos nunca divulgados de Mariano Tudela con personalidades del mundo cultural gallego y español de la segunda mitad del siglo XX.

La presente edición ha sido elaborada por Olivia Rodríguez-Tudela, hija del autor y profesora de Teoría de la Literatura en la Universidade da Coruña.

Añadir al carrito

2005 (3)

Sesenta gallegos ilustres

5,90 €

Francisco Fernández del Riego

OBRA PERIODÍSTICA OLVIDADA EN VIDA GALLEGA, 1956-1962

Francisco Fernández del Riego

Nº páginas: 343
Lengua: Castellano (el 90%) y gallego
Medidas: 14×21
Año 1ª edición: 2005
ISBN: 84–85311–21–3
Encuadernación: tapa dura
Ilustraciones: reproducción de los originales de veinte artículos y varias páginas de la revista Vida Gallega correspondientes a su segunda etapa, de los años 50 e 60.

Recuperamos la valiosa obra periodística para la revista Vida Gallega de una de las figuras más relevantes de la cultura gallega del siglo XX, Paco del Riego (Lourenzá-Lugo, 1912- Vigo, 2010).

Sesenta artículos escritos en los años cincuenta y sesenta que permanecían inéditos en libro y en los que el histórico galleguista hace uso de una prosa altamente sugestiva con la que nos transporta por la historia y el sentir de Galicia a través de los siglos.

Estos textos fueron escritos entre los años 1956 y 1962 dentro de una sección fija de la revista Vida gallega titulada “Perfiles gallegos”, firmada con uno de los pseudónimos habituales del escritor, Cosme Barreiros.

A través de una prosa altamente sugestiva, en Sesenta gallegos ilustres Fernández del Riego nos lleva por la historia y el sentir de Galicia a través de sus poetas, pintores, músicos, políticos, aventureros… Entre ellos, Vicetto, Castelao, el Conde de Gondomar, Xoán Montes, Diego Gelmírez, Villar Ponte, Domingo Fontán, Couceiro Freijomil, Nóvoa Santos…

Es el propio autor quien prologó, a sus 92 años, estos textos recuperados, que aparecen en esta cuidada edición con otros trabajos suyos también inéditos en libro, y varios originales de sus artículos tal y como los entregó el escritor a la redacción de Vida Gallega.

PACO DEL RIEGO: “ERAN TIEMPOS OSCUROS”

En su prólogo, Fernández del Riego afirma que estos textos fueron publicados en una época “de densa oscuridad para las Letras y la Lengua gallegas. El uso público del idioma literario era víctima de los más duros impedimentos. Se fomentaba desde el poder político la desmemoria de los valores autóctonos y de todo lo que supusiese afirmación del ser de Galicia”.

Sin embargo, este nuevo libro de Fernández del Riego Sesenta gallegos ilustres nos permite comprobar como, en cada página, y burlando todas las censuras, se transmite una abierta defensa del ser y la identidad de Galicia.

Añadir al carrito

Semente-de-mencer-capa

Nuevo

Semente de mencer. Obra poética I. Volumes editados 1970-2006

37,00 €

Darío Xohán Cabana

Darío Xohán Cabana

746 pp . 13 x 20 cms.
ISBN 978-84-18567-86-5.
PAPEL FSC. Amigo de los Bosques

NP_ESP_Semente_de_mencer_nov_2025

Bajo el título Semente de mencer publicamos toda la obra poética, editada en libro en vida del autor, de Darío Xohán Cabana (Roás, 1952–Romeán, 2021). Un cuidado volumen de 746 páginas, en tapa dura, dentro de nuestra colección Rescate. Y en una edición, estudio y notas a cargo de Anxo Angueira.

Reúne los quince libros publicados en vida del autor, desde Verbas a un irmao (1970) hasta Cabalgada na brétema (2006). Además, aporta un apartado gráfico que recorre la vida de Xohán Cabana a través de fotografías, manuscritos y portadas históricas de algunos de sus títulos.

Así lo explica, en el prólogo, Anxo Angueira:

«No sé si en un caso de escritor total como el de Darío Xohán Cabana procede mejor que en ningún otro afirmar que es poeta por encima de todo. La poesía organizó toda su vida literaria de tal modo que concebimos la obra monumental de Darío como la de un poeta constante e incansable.

»Poblada de flores de acero y en un galego literario rico, abierto y poderoso, la poesía de Darío, desde una perspectiva actual, nos invita a hacer memoria de las grandes encrucijadas políticas de la Galicia contemporánea, especialmente aquellas que él vivió en primera persona. Pero también nos conduce a las grandes encrucijadas atemporales del ser humano, aquellas que lo sitúan ante el amor y la muerte, ante la angustia y la esperanza, ante la libertad encadenada y la semente do mencer».

La presente edición lleva por subtítulo «Volume 1» porque esta editorial prepara para finales de 2026 un segundo volumen que reunirá la obra inédita y dispersa del autor.

Títulos reunidos en Semente de mencer:

Verbas a un irmao (1970), Home e terra (1970), Romanceiro da Terra Chá (1973), Mortos porque Galicia viva (1974), Elexía nunha escuridade mortal (1974),
Ábrelle a porta ó día (1981), A fraga amurallada (1983), VIII Fragmentos (1987), Amor e tempo liso (1987), Cantigas de amor vilao (1987), Patria do mar (1989), Chirlo Merlo na figueira (1990), Cinco lendas (1993), Canta de cerca a morte (1994), Cabalgada na brétema (2006).

Añadir al carrito

BALADA-DE-LOS-MARES-DEL-NORTE

BALADA DE LOS MARES DEL NORTE

23,50 €

Poemas, cuentos y ensayos, 1942-1973

Pp: 322
Medidas: 14 x 21 cms
Idioma: castellano (con 10 textos en galego)
Primera edición: Mayo 2008
ISBN: 978-84–89323–18–6
Encuadernación: cartoné.
Ilustraciones: este volumen incluye una galería gráfica en color con todas las portadas de Vida Gallega, e cerca de cincuenta ilustraciones más (manuscritos inéditos incluidos).

El esperado libro que recupera, por vez primera, la obra dispersa, olvidada o inédita de Urbano Lugrís. Más de sesenta textos, cincuenta ilustraciones y manuscritos, algunos de ellos nunca antes publicados. Han tenido que pasar 35 años desde su muerte y cien justos desde su nacimiento para que la extraordinaria obra escrita del pintor Urbano Lugrís (A Coruña, 1908-Vigo, 1973) vea por fin la luz en libro. Este volumen culmina una vieja aspiración del artista, deseo confesado públicamente a comienzos de los años 60, pero que por distintas razones no se había materializado… hasta hoy.

Balada de los mares del norte nos descubre al poeta barroco, al narrador de ficción pleno de referencias cultas y también a un original ensayista. Además, este libro recoge ilustraciones muy poco conocidas y manuscritos inéditos. Una producción que abarca en total más de tres décadas. Urbano Lugrís escribía como pintaba, y esa fusión tan singular de lienzo y prosa ha dado como resultado feliz una voz única, un autor con el que las culturas gallega y española estaban en deuda.

Este libro recoge más de 300 páginas de textos dispersos, muy desconocidos o inéditos del autor, hasta un total de 62 textos. Medio centenar de ilustraciones del Lugrís, algunas de ellas también inéditas, y la reprodución en color de todas las portadas originales de la revista Vida Gallega (años 50). La responsable de la edición anotada, introducción y apéndice es la profesora de la Universidad de A Coruña, la doctora en Teoría de la Literatura Olivia Rodríguez González, hija de Mariano Tudela, uno de los fieles colaboradores de Urbano Lugrís.

Añadir al carrito