{"id":9991,"date":"2025-07-30T13:29:03","date_gmt":"2025-07-30T11:29:03","guid":{"rendered":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/book\/diarios-1938-e-1945\/"},"modified":"2025-07-30T13:38:14","modified_gmt":"2025-07-30T11:38:14","slug":"diarios-1938-e-1945","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/diarios-1938-e-1945\/","title":{"rendered":"Diarios (1938 e 1945)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/NP_Esp_Diarios_Syra_Alonso_2025-1.pdf\">NP_Esp_Diarios_Syra_Alonso_2025<\/a><br \/>\n<!--more--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Syra Alonso<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n al galego de Anxos Sumai Garc\u00eda<br \/>\nIntroducci\u00f3n de Carme Vidal<br \/>\nEp\u00edlogo de Conrado J. Arranz<\/p>\n<p>276 pp . 13 x 23 cms.<br \/>\nISBN 978-84-18567-81-0<br \/>\nPapel FSC Amigo de los Bosques<\/p>\n<p>NP_Esp_Diarios_Syra_Alonso_2025<\/p>\n<p>Una de las cr\u00f3nicas m\u00e1s impactantes de la represi\u00f3n durante la Guerra Civil espa\u00f1ola y los primeros a\u00f1os de la dictadura. Nueva edici\u00f3n actualizada y ampliada con material in\u00e9dito (textos e im\u00e1genes). Participan tresespecialistas en la autora: Carme Vidal, Anxos Sumai y, desde M\u00e9xico, Conrado J. Arranz.<\/p>\n<p>La voz de Syra Alonso (A Coru\u00f1a, 1899-M\u00e9xico, 1970) emerge del silencio del exilio para narrar una de las cr\u00f3nicas m\u00e1s impactantes de la Guerra Civil Espa\u00f1ola. Estos Diarios (1938 e 1945) que ahora regresan en una nueva edici\u00f3n en galego y con material in\u00e9dito, narran el terror vivido en Galicia y la desesperada lucha de Syra por salvar a su esposo, el pintor Francisco Miguel (A Coru\u00f1a, 1897-B\u00e9rtoa, Carballo, 1936), durante las horas m\u00e1s tristes de su vida. Un documento esencial que muestra el horror del franquismo y la fuerza de la resistencia personal.<\/p>\n<p>La presente edici\u00f3n de los Diarios de Syra Alonso actualiza y ampl\u00eda, con material in\u00e9dito, el volumen publicado en 2000, cuando se descubrieron los manuscritos. Cuenta con la participaci\u00f3n de varios especialistas en la autora: un estudio introductorio actualizado de la ensayista y periodista Carme Vidal, la traducci\u00f3n al galego de Anxos Sumai Garc\u00eda y el ep\u00edlogo firmado por el profesor e investigador mexicano Conrado J. Arranz M\u00ednguez, quien descubre la faceta creativa y de narradora de ficci\u00f3n de Syra Alonso, y aporta un cuento desconocido de la autora, titulado \u201cTres homi\u00f1os\u201d, ambientado en Galicia durante aquellos terribles d\u00edas.<\/p>\n<p>La presente edici\u00f3n tambi\u00e9n ofrece 16 p\u00e1ginas de fotograf\u00edas y documentos in\u00e9ditos o poco divulgados de la autora y el pintor.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9987,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[105],"product_tag":[1086,1087,1042],"class_list":{"0":"post-9991","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_author-syra-alonso-es","7":"product_cat-oeste-es","8":"product_tag-franquismo-es","9":"product_tag-guerra-civil-es","10":"product_tag-libros-con-memoria-es","12":"first","13":"instock","14":"taxable","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Diarios (1938 e 1945) - Alvarellos Editora<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Diarios (1938 e 1945). C\u00f3mprao na tenda en li\u00f1a de Alvarellos Editora.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/diarios-1938-e-1945\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diarios (1938 e 1945) - Alvarellos Editora\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diarios (1938 e 1945). C\u00f3mprao na tenda en li\u00f1a de Alvarellos Editora.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/diarios-1938-e-1945\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alvarellos Editora\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/alvarelloseditora\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-30T11:38:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diarios-Syra-Alonso-capa-xullo-2025-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1453\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@alvarellos_ed\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diarios (1938 e 1945) - Alvarellos Editora","description":"Diarios (1938 e 1945). C\u00f3mprao na tenda en li\u00f1a de Alvarellos Editora.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/diarios-1938-e-1945\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Diarios (1938 e 1945) - Alvarellos Editora","og_description":"Diarios (1938 e 1945). C\u00f3mprao na tenda en li\u00f1a de Alvarellos Editora.","og_url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/diarios-1938-e-1945\/","og_site_name":"Alvarellos Editora","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/alvarelloseditora","article_modified_time":"2025-07-30T11:38:14+00:00","og_image":[{"width":1453,"height":2560,"url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diarios-Syra-Alonso-capa-xullo-2025-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@alvarellos_ed","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/diarios-1938-e-1945\/","url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/diarios-1938-e-1945\/","name":"Diarios (1938 e 1945) - Alvarellos Editora","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/diarios-1938-e-1945\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/diarios-1938-e-1945\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diarios-Syra-Alonso-capa-xullo-2025-scaled.jpg","datePublished":"2025-07-30T11:29:03+00:00","dateModified":"2025-07-30T11:38:14+00:00","description":"Diarios (1938 e 1945). C\u00f3mprao na tenda en li\u00f1a de Alvarellos Editora.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/diarios-1938-e-1945\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/diarios-1938-e-1945\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/diarios-1938-e-1945\/#primaryimage","url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diarios-Syra-Alonso-capa-xullo-2025-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Diarios-Syra-Alonso-capa-xullo-2025-scaled.jpg","width":1453,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/diarios-1938-e-1945\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tienda","item":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/tienda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Diarios (1938 e 1945)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#website","url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/","name":"Alvarellos Editora","description":"Libros para un mundo en tr\u00e1nsito","publisher":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#organization","name":"Alvarellos Editora","url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/alv-icon.png","contentUrl":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/alv-icon.png","width":177,"height":175,"caption":"Alvarellos Editora"},"image":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/alvarelloseditora","https:\/\/x.com\/alvarellos_ed"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9991"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9991"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9991"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}