{"id":8647,"date":"2023-11-22T18:30:33","date_gmt":"2023-11-22T17:30:33","guid":{"rendered":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/book\/mamas-e-papas\/"},"modified":"2023-11-29T10:56:04","modified_gmt":"2023-11-29T09:56:04","slug":"mamas-e-papas","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/mamas-e-papas\/","title":{"rendered":"MAM\u00c1S E PAP\u00c1S"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Ficha-NP_G_MAMAS_E_PAPAS.pdf\">Ficha-NP_G_MAM\u00c1S_E_PAP\u00c1S<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Otra mirada sobre las familias en un cuento para primeras lecturas<br \/>\n[EN LETRA MAY\u00daSCULA PARA FACILITAR LA LECTURA]<\/p>\n<p>Ma\u0142gorzata Sw\u0119drowska<br \/>\nJoanna Bartosik<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>52 pp. 20 x 20 cm<br \/>\nISBN: 978-84-18567-49-0<br \/>\nCapa dura. Cosidos con hilo vegetal.<br \/>\nImpresos en papel ecol\u00f3gico.<br \/>\n+3 ANOS<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\nCreado por las autoras polacas Ma\u0142gorzata Sw\u0119drowska y Joanna Bartosik, muestra, de una forma divertida y vista desde la \u00f3ptica de los m\u00e1s j\u00f3venes de la casa el papel de mam\u00e1s y pap\u00e1s en los hogares, rompiendo con los clich\u00e9s tradicionales.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>TEXTO CONTRAPORTADA<\/p>\n<p>MAM\u00c1 HACE DE TODO. A VECES, CLAVA CLAVOS.<br \/>\nPAP\u00c1 HACE DE TODO. A VECES, PREPARA CALDO.<br \/>\nMAM\u00c1 ME HACE RE\u00cdR. PAP\u00c1 ES CARI\u00d1OSO.<br \/>\nMAM\u00c1 COMPONE. PAP\u00c1 CANTA.<br \/>\nPAP\u00c1 RECUERDA. MAM\u00c1 SUE\u00d1A.<br \/>\nMAM\u00c1S Y PAP\u00c1S CREAN EL MUNDO PARA HABITARLO NOSOTROS<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>ARGUMENTO<\/p>\n<p>A trav\u00e9s de 50 escenas o vi\u00f1etas se retrata, se ilustra el d\u00eda a d\u00eda de padres y madres en sus vidas cotidianas y su papel en los hogares. Retratados desde el punto de vista de los m\u00e1s j\u00f3venes de la casa, se suceden situaciones divertidas, so\u00f1adoras y po\u00e9ticas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>CLAVES PARA LA LECTURA<\/p>\n<p>Historias ilustradas para ni\u00f1as y ni\u00f1os a partir de los \/ de 3 a\u00f1os. Este cuento se completa con otros dos t\u00edtulos de las mismas autoras tambi\u00e9n publicados por nosotros: IRM\u00c1S E IRM\u00c1NS e AVOAS E AV\u00d3S. Los tres han sido traducidos al gallego, directamente desde el polaco, por la fil\u00f3loga Ana Garrido. Los cuentos desarrollan otra mirada sobre las familias. \u00bfQui\u00e9n es mam\u00e1? \u00bfQui\u00e9nes son las personas que me cuidan? \u00bfQu\u00e9 hacen cada d\u00eda? \u00bfQu\u00e9 desean? \u00bfQu\u00e9 sue\u00f1an? \u00bfCu\u00e1nto me quieren?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Traducido del polaco al gallego por Ana Garrido. Con la supervisi\u00f3n de Mar\u00eda Reim\u00f3ndez.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8607,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[110],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-8647","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_author-joanna-bartosik-es","7":"product_author-malgorzata-swedrowska-es","8":"product_cat-verdemar-es","10":"first","11":"instock","12":"taxable","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>MAM\u00c1S E PAP\u00c1S - Alvarellos Editora<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"MAM\u00c1S E PAP\u00c1S. C\u00f3mprao na tenda en li\u00f1a de Alvarellos Editora.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/mamas-e-papas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MAM\u00c1S E PAP\u00c1S - Alvarellos Editora\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MAM\u00c1S E PAP\u00c1S. C\u00f3mprao na tenda en li\u00f1a de Alvarellos Editora.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/mamas-e-papas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alvarellos Editora\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/alvarelloseditora\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-29T09:56:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/9788418567490Mamas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1688\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@alvarellos_ed\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MAM\u00c1S E PAP\u00c1S - Alvarellos Editora","description":"MAM\u00c1S E PAP\u00c1S. C\u00f3mprao na tenda en li\u00f1a de Alvarellos Editora.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/mamas-e-papas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"MAM\u00c1S E PAP\u00c1S - Alvarellos Editora","og_description":"MAM\u00c1S E PAP\u00c1S. C\u00f3mprao na tenda en li\u00f1a de Alvarellos Editora.","og_url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/mamas-e-papas\/","og_site_name":"Alvarellos Editora","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/alvarelloseditora","article_modified_time":"2023-11-29T09:56:04+00:00","og_image":[{"width":1688,"height":1681,"url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/9788418567490Mamas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@alvarellos_ed","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/mamas-e-papas\/","url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/mamas-e-papas\/","name":"MAM\u00c1S E PAP\u00c1S - Alvarellos Editora","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/mamas-e-papas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/mamas-e-papas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/9788418567490Mamas.jpg","datePublished":"2023-11-22T17:30:33+00:00","dateModified":"2023-11-29T09:56:04+00:00","description":"MAM\u00c1S E PAP\u00c1S. C\u00f3mprao na tenda en li\u00f1a de Alvarellos Editora.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/mamas-e-papas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/mamas-e-papas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/mamas-e-papas\/#primaryimage","url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/9788418567490Mamas.jpg","contentUrl":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/9788418567490Mamas.jpg","width":1688,"height":1681,"caption":"??????????"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/mamas-e-papas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tienda","item":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/tienda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"MAM\u00c1S E PAP\u00c1S"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#website","url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/","name":"Alvarellos Editora","description":"Libros para un mundo en tr\u00e1nsito","publisher":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#organization","name":"Alvarellos Editora","url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/alv-icon.png","contentUrl":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/alv-icon.png","width":177,"height":175,"caption":"Alvarellos Editora"},"image":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/alvarelloseditora","https:\/\/x.com\/alvarellos_ed"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8647"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=8647"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8647"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=8647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}