{"id":7449,"date":"2026-10-26T13:17:04","date_gmt":"2026-10-26T12:17:04","guid":{"rendered":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/book\/en-las-orillas-del-sar-edicion-facsimilar\/"},"modified":"2026-10-26T14:32:02","modified_gmt":"2026-10-26T13:32:02","slug":"en-las-orillas-del-sar-edicion-facsimilar","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/en-las-orillas-del-sar-edicion-facsimilar\/","title":{"rendered":"En las orillas del Sar (Nueva edici\u00f3n facs\u00edmil)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/NP_CAST_En_las_orillas_del_Sar_FACSIMILAR_Alvarellos_Ed_reimpre_2026.pdf\">NP_CAST_En_las_orillas_del_Sar_FACSIMILAR_Alvarellos_Ed_reimpre_2026<\/a><\/p>\n<p>Rescatamos, en una cuidada edici\u00f3n facsimilar, el \u00faltimo libro de Rosal\u00eda de Castro, En las orillas del Sar, publicado originalmente en Madrid en 1884.<\/p>\n<p>Reproducimos fielmente aquella primera edici\u00f3n e incorporamos un pr\u00f3logo de la especialista Mar\u00eda do Cebreiro R\u00e1bade Villar.<\/p>\n<p>\u00abLa autora escucha y traduce la voz de la naturaleza al lenguaje humano\u00bb, afirma.<\/p>\n<p>Rosal\u00eda de Castro es una de las primeras poetas ecologistas de Europa.<\/p>\n<p>En los versos de \u00abLos robles\u00bb o \u00ab\u00a1 Jam\u00e1s lo olvidar\u00e9&#8230;!\u00bb se alza rotunda en la defensa de la naturaleza y de un bosque, el del hist\u00f3rico y revolucionario Banquete de Conxo celebrado al sur de Santiago de Compostela en 1856.<\/p>\n<p>\u00abUn libro sensible como pocos a las implicaciones del v\u00ednculo entre naturaleza y la historia\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abEsta edici\u00f3n facsimilar tiene la potencia de devolverle a la autora su soberan\u00eda\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abA pesar del tono de indudable desencanto que atraviesa el libro desde el primer poema, los ideales pol\u00edticos prevalecen sobre el des\u00e1nimo\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Mar\u00eda do Cebreiro R\u00e1bade Villar<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rosal\u00eda de Castro<br \/>\n184 pp . 14\u20195 x 21\u20195 cms.<br \/>\nISBN: 978-84-18567-20-9<br \/>\nEntapado con sobrecubierta<\/p>\n<p>Cuatro a\u00f1os despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n facs\u00edmil del \u00faltimo libro de Rosal\u00eda de Castro, En las orillas del Sar, en Alvarellos Editora lanzamos una nueva edici\u00f3n, impresa en un papel especial que reproduce lo m\u00e1s aproximado posible el aspecto de la primera edici\u00f3n, publicada en Madrid en 1884.<\/p>\n<p>NP_CAST_En_las_orillas_del_Sar_FACSIMILAR_Alvarellos_Ed_reimpre_2026<\/p>\n[video width=\"480\" height=\"592\" mp4=\"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/En-las-orillas-del-Sar-reimpre-2026-Alvarellos-Editora.mp4\"][\/video]\n<p>Cuatro a\u00f1os despu\u00e9s de la primera edici\u00f3n facs\u00edmil de En las orillas del Sar, la \u00faltima obra de Rosal\u00eda de Castro, publicada por Alvarellos Editora en 2022, presentamos una nueva edici\u00f3n impresa en un papel especial, \u00abde \u00e9poca\u00bb, que reproduce con la mayor fidelidad posible el aspecto y textura de la edici\u00f3n original que Rosal\u00eda public\u00f3 en Madrid en 1884, un a\u00f1o antes de su muerte.<\/p>\n<p>En las orillas del Sar est\u00e1 considerada la obra cumbre de la poes\u00eda espa\u00f1ola del siglo XIX. Como se\u00f1ala la especialista Mar\u00eda do Cebreiro R\u00e1bade Villar en el Pr\u00f3logo \u00abemerge ante nosotros una de las primeras poetas ecologistas de Europa\u00bb, con el r\u00edo Sar como protagonista, y la defensa de los robles del Bosque do Banquete de Conxo, un espacio natural al sur de Santiago, abierto al p\u00fablico desde 2018.<\/p>\n<p>Para Mar\u00eda do Cebreiro, \u00abesta edici\u00f3n facs\u00edmil tiene el poder de devolverle la soberan\u00eda a la autora\u00bb, ya que las ediciones posteriores a su muerte sufrieron cambios, sobre todo en la estructura de los poemas.<\/p>\n<p>En las orillas del Sar anticipa la llegada de la poes\u00eda moderna a la literatura espa\u00f1ola. Compuesta en verso libre, es profundamente existencial; fusiona la defensa del paisaje gallego con una voz po\u00e9tica interior llena de personalidad, intensa, libre, a veces desesperada (porque la enfermedad, que acabar\u00eda con su vida al a\u00f1o siguiente, avanzaba), otras veces esperanzada\u2026 y siempre rebelde.<\/p>\n<p>El cr\u00edtico y poeta de la Generaci\u00f3n del 27, D\u00e1maso Alonso, consideraba a Rosal\u00eda de Castro una de las cumbres del lirismo moderno, \u00abla poeta m\u00e1s personal de todo el siglo XIX espa\u00f1ol\u00bb. Con este libro, En las orillas del Sar, Rosal\u00eda se erige, junto con Gustavo Adolfo B\u00e9cquer, en fundadora de la poes\u00eda espa\u00f1ola contempor\u00e1nea, adem\u00e1s de ser la fundadora de la literatura gallega moderna con sus dos poemarios anteriores, en gallego, Cantares gallegos y Follas Novas.<\/p>\n<p>IMPRESI\u00d3N EN PAPEL \u00abFLORA AVORIO\u00bb<\/p>\n<p>Esta nueva edici\u00f3n est\u00e1 impresa en papel Flora Avorio para la cubierta y la sobrecubierta, y en Coral Book Ivory para el interior. El Flora Avorio es un papel parcialmente reciclado, suave al tacto y con part\u00edculas visibles incrustadas en su superficie, lo que le confiere el aspecto de un papel antiguo o de \u00e9poca, muy adecuado para la reproducci\u00f3n facs\u00edmil de esta obra original de 1884. La impresi\u00f3n se realiz\u00f3 en Santiago de Compostela, en Saca\u00fantos Cooperativa Gr\u00e1fica.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":11089,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[112],"product_tag":[1045],"class_list":["post-7449","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_author-rosalia-de-castro-es","product_cat-facsimiles-es","product_tag-santiago-de-compostela-y-el-camino","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>En las orillas del Sar (Nueva edici\u00f3n facs\u00edmil) - Alvarellos Editora<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En las orillas del Sar (Nueva edici\u00f3n facs\u00edmil). C\u00f3mprao na tenda en li\u00f1a de Alvarellos Editora.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/en-las-orillas-del-sar-edicion-facsimilar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En las orillas del Sar (Nueva edici\u00f3n facs\u00edmil) - Alvarellos Editora\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En las orillas del Sar (Nueva edici\u00f3n facs\u00edmil). C\u00f3mprao na tenda en li\u00f1a de Alvarellos Editora.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/en-las-orillas-del-sar-edicion-facsimilar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alvarellos Editora\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/alvarelloseditora\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-26T13:32:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/En-las-orillas-del-Sar-facsimilar-alvarellos-ed-REIMPRE-2026.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1729\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2506\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@alvarellos_ed\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En las orillas del Sar (Nueva edici\u00f3n facs\u00edmil) - Alvarellos Editora","description":"En las orillas del Sar (Nueva edici\u00f3n facs\u00edmil). C\u00f3mprao na tenda en li\u00f1a de Alvarellos Editora.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/en-las-orillas-del-sar-edicion-facsimilar\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"En las orillas del Sar (Nueva edici\u00f3n facs\u00edmil) - Alvarellos Editora","og_description":"En las orillas del Sar (Nueva edici\u00f3n facs\u00edmil). C\u00f3mprao na tenda en li\u00f1a de Alvarellos Editora.","og_url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/en-las-orillas-del-sar-edicion-facsimilar\/","og_site_name":"Alvarellos Editora","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/alvarelloseditora","article_modified_time":"2026-10-26T13:32:02+00:00","og_image":[{"width":1729,"height":2506,"url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/En-las-orillas-del-Sar-facsimilar-alvarellos-ed-REIMPRE-2026.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@alvarellos_ed","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/en-las-orillas-del-sar-edicion-facsimilar\/","url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/en-las-orillas-del-sar-edicion-facsimilar\/","name":"En las orillas del Sar (Nueva edici\u00f3n facs\u00edmil) - Alvarellos Editora","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/en-las-orillas-del-sar-edicion-facsimilar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/en-las-orillas-del-sar-edicion-facsimilar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/En-las-orillas-del-Sar-facsimilar-alvarellos-ed-REIMPRE-2026.jpg","datePublished":"2026-10-26T12:17:04+00:00","dateModified":"2026-10-26T13:32:02+00:00","description":"En las orillas del Sar (Nueva edici\u00f3n facs\u00edmil). C\u00f3mprao na tenda en li\u00f1a de Alvarellos Editora.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/en-las-orillas-del-sar-edicion-facsimilar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/en-las-orillas-del-sar-edicion-facsimilar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/en-las-orillas-del-sar-edicion-facsimilar\/#primaryimage","url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/En-las-orillas-del-Sar-facsimilar-alvarellos-ed-REIMPRE-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/En-las-orillas-del-Sar-facsimilar-alvarellos-ed-REIMPRE-2026.jpg","width":1729,"height":2506},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/en-las-orillas-del-sar-edicion-facsimilar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tienda","item":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/tienda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En las orillas del Sar (Nueva edici\u00f3n facs\u00edmil)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#website","url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/","name":"Alvarellos Editora","description":"Libros para un mundo en tr\u00e1nsito","publisher":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#organization","name":"Alvarellos Editora","url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/alv-icon.png","contentUrl":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/alv-icon.png","width":177,"height":175,"caption":"Alvarellos Editora"},"image":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/alvarelloseditora","https:\/\/x.com\/alvarellos_ed"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7449"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7449"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7449"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}