{"id":6955,"date":"2023-01-22T10:58:09","date_gmt":"2021-11-22T09:58:09","guid":{"rendered":"https:\/\/alvarellos.info\/?post_type=product&#038;p=6955"},"modified":"2021-11-26T10:49:38","modified_gmt":"2021-11-26T09:49:38","slug":"poetica-musical","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/poetica-musical\/","title":{"rendered":"Po\u00e9tica musical"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cdgor Stravinski<br \/>\nIntroducci\u00f3n, traducci\u00f3n y notas de Javier Ares Yebra\u00a0<br \/>\nP\u00e1ginas:168<br \/>\nFormato: 13 x 23 cms<br \/>\nISBN 978-84-18567-14-8<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Presentamos, traducidas por primera vez a lengua gallega y directamente desde los textos originales, las c\u00e9lebres conferencias pronunciadas por \u00cdgor Stravinski en la Universidad de Harvard en el curso 1939-40.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cuando se cumplen 50 a\u00f1os de su fallecimiento (Oranienbaum, 1882- Nueva York, 1971), uno de los m\u00fasicos m\u00e1s relevantes de siglo XX es estudiado a fondo y traducido por el tambi\u00e9n m\u00fasico, investigador y doctor en Comunicaci\u00f3n Javier Ares Yebra (Betanzos, 1983). El resultado es esta vibrante e inspirad\u00edsima Po\u00e9tica musical en forma de seis lecci\u00f3ns.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Estas conferencias fueron publicadas inicialmente en 1942 en franc\u00e9s, y dieron lugar a varias ediciones posteriores, empleadas por Javier Ares Yebra para esta versi\u00f3n gallega, para la que tambi\u00e9n acudi\u00f3, entre otros, a los manuscritos del propio Stravinski, redactados en franc\u00e9s con pasajes en ruso, lo que a\u00f1ade un valor especial a esta traducci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>As\u00ed mismo, este volumen incluye un revelador estudio introductorio que explora la relaci\u00f3n del compositor ruso con la cultura gallega. En concreto, su amistad con el lucense Xes\u00fas Bal y Gay y su influencia en el betancino Carlos L\u00f3pez Garc\u00eda-Picos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En el pensamiento est\u00e9tico de Stravinksi destaca la noci\u00f3n del arte como lo contrario del caos. La Po\u00e9tica musical es un texto enormemente seductor, una delicia para cualquier persona amante de la m\u00fasica y de las artes, y un gozo de lectura.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6934,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[105],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-6955","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-oeste-es","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Po\u00e9tica musical - Alvarellos Editora<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Po\u00e9tica musical. C\u00f3mprao na tenda en li\u00f1a de Alvarellos Editora.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/poetica-musical\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Po\u00e9tica musical - Alvarellos Editora\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Po\u00e9tica musical. C\u00f3mprao na tenda en li\u00f1a de Alvarellos Editora.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/poetica-musical\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alvarellos Editora\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/alvarelloseditora\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-26T09:49:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/9788418567148stravinski-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1444\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@alvarellos_ed\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Po\u00e9tica musical - Alvarellos Editora","description":"Po\u00e9tica musical. C\u00f3mprao na tenda en li\u00f1a de Alvarellos Editora.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/poetica-musical\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Po\u00e9tica musical - Alvarellos Editora","og_description":"Po\u00e9tica musical. C\u00f3mprao na tenda en li\u00f1a de Alvarellos Editora.","og_url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/poetica-musical\/","og_site_name":"Alvarellos Editora","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/alvarelloseditora","article_modified_time":"2021-11-26T09:49:38+00:00","og_image":[{"width":1444,"height":2560,"url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/9788418567148stravinski-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@alvarellos_ed","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/poetica-musical\/","url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/poetica-musical\/","name":"Po\u00e9tica musical - Alvarellos Editora","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/poetica-musical\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/poetica-musical\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/9788418567148stravinski-scaled.jpg","datePublished":"2021-11-22T09:58:09+00:00","dateModified":"2021-11-26T09:49:38+00:00","description":"Po\u00e9tica musical. C\u00f3mprao na tenda en li\u00f1a de Alvarellos Editora.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/poetica-musical\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/poetica-musical\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/poetica-musical\/#primaryimage","url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/9788418567148stravinski-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/9788418567148stravinski-scaled.jpg","width":1444,"height":2560,"caption":"Poetica-musical-stravinski-alvarellos-editora-capa-libro-2021"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/poetica-musical\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tienda","item":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/tienda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Po\u00e9tica musical"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#website","url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/","name":"Alvarellos Editora","description":"Libros para un mundo en tr\u00e1nsito","publisher":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#organization","name":"Alvarellos Editora","url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/alv-icon.png","contentUrl":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/alv-icon.png","width":177,"height":175,"caption":"Alvarellos Editora"},"image":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/alvarelloseditora","https:\/\/x.com\/alvarellos_ed"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6955"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6955"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}