{"id":10792,"date":"2026-05-22T11:11:21","date_gmt":"2026-05-22T09:11:21","guid":{"rendered":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/book\/el-mar-tenia-un-amargo-sabor-a-lagrimas-memorias-1937-1945-2\/"},"modified":"2026-05-22T13:46:03","modified_gmt":"2026-05-22T11:46:03","slug":"el-mar-tenia-un-amargo-sabor-a-lagrimas-memorias-1937-1945-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/el-mar-tenia-un-amargo-sabor-a-lagrimas-memorias-1937-1945-2\/","title":{"rendered":"El mar ten\u00eda un amargo sabor a l\u00e1grimas. Memorias (1937-1945)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/NP_CAST_Memorias_Syra.pdf\">NP_CAST_Memorias_Syra<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Syra Alonso<br \/>\n528 pp. 15,5 x 23 cms<br \/>\nISBN 978-84-18567-98-8<br \/>\nPapel FSC. Amigo de los Bosques<\/p>\n[video width=\"768\" height=\"576\" mp4=\"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Video-2026-05-22-at-11.29.02.mp4\"][\/video]\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Las impactantes Memorias de la galega Syra Alonso, por vez primera en castellano, 80 a\u00f1os despu\u00e9s de haber sido escritas.<\/p>\n<p>Alvarellos Editora publica esta primavera de 2026 el volumen El mar ten\u00eda un amargo sabor a l\u00e1grimas. Memorias (1937-1945) de la escritora gallega Syra Alonso (A Coru\u00f1a, 1899-M\u00e9xico, 1970), en una magna edici\u00f3n de m\u00e1s de 500 p\u00e1ginas al cuidado del investigador madrile\u00f1o afincado en M\u00e9xico Conrado J. Arranz M\u00ednguez.<\/p>\n<p>Syra Alonso emerge en estas p\u00e1ginas como una nueva voz para la literatura espa\u00f1ola en el exilio. Una parte de estas Memorias vio la luz en lengua galega en el a\u00f1o 2000 en la editorial A Nosa Terra (con reedici\u00f3n en 2025 por Alvarellos Editora), pero el reciente descubrimiento en M\u00e9xico, por parte de Conrado J. Arranz M\u00ednguez, de nuevos y valiosos manuscritos, ha posibilitado esta magna edici\u00f3n, ahora completa y anotada, que incluye adem\u00e1s 130 documentos, fotograf\u00edas y manuscritos originales.<\/p>\n<p>Estamos ante una de las cr\u00f3nicas m\u00e1s impactantes de la represi\u00f3n ejercida por los sublevados durante la guerra civil espa\u00f1ola. Describiendo su dolor, Syra Alonso reconstruye un trauma colectivo y documenta una \u00e9poca feroz, todo ello con una enorme calidad literaria. Hasta ahora, su figura hab\u00eda sido silenciada, difuminada por la historia, tras la lucha desesperada por salvar a su marido, el pintor Francisco Miguel, asesinado en septiembre de 1936.<\/p>\n<p>Syra Alonso inici\u00f3 la escritura de estas Memorias en Galicia en 1937 y, aunque las concluy\u00f3 en M\u00e9xico en 1945, durante toda su existencia continu\u00f3 reelaborando los manuscritos como un proyecto de vida, de resistencia personal y de anhelo de transmisi\u00f3n hacia el futuro.<\/p>\n<p>La presente edici\u00f3n al cuidado de Conrado J. Arranz a partir de los archivos de los tres hijos del matrimonio Syra-Francisco Miguel (Francisco Alberto, Juan Ram\u00f3n y\u00a0Sandro), cuenta adem\u00e1s con textos introductorios de Teresa Fern\u00e1ndez Hern\u00e1ndez,\u00a0 Carme Vidal, Carmen Garc\u00eda-Rodeja, Patricia de los R\u00edos Lozano y Yirel de la O Molina, y\u00a0el propio estudio del editor literario.<\/p>\n<p>NP_CAST_Memorias_Syra<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10773,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[105],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-10792","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_author-syra-alonso-es","7":"product_cat-oeste-es","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El mar ten\u00eda un amargo sabor a l\u00e1grimas. Memorias (1937-1945) - Alvarellos Editora<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El mar ten\u00eda un amargo sabor a l\u00e1grimas. Memorias (1937-1945). C\u00f3mprao na tenda en li\u00f1a de Alvarellos Editora.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/el-mar-tenia-un-amargo-sabor-a-lagrimas-memorias-1937-1945-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El mar ten\u00eda un amargo sabor a l\u00e1grimas. Memorias (1937-1945) - Alvarellos Editora\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El mar ten\u00eda un amargo sabor a l\u00e1grimas. Memorias (1937-1945). C\u00f3mprao na tenda en li\u00f1a de Alvarellos Editora.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/el-mar-tenia-un-amargo-sabor-a-lagrimas-memorias-1937-1945-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alvarellos Editora\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/alvarelloseditora\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-22T11:46:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Memorias-Syra-Alonso-capa-alta_Pagina_1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1688\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@alvarellos_ed\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El mar ten\u00eda un amargo sabor a l\u00e1grimas. Memorias (1937-1945) - Alvarellos Editora","description":"El mar ten\u00eda un amargo sabor a l\u00e1grimas. Memorias (1937-1945). C\u00f3mprao na tenda en li\u00f1a de Alvarellos Editora.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/el-mar-tenia-un-amargo-sabor-a-lagrimas-memorias-1937-1945-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El mar ten\u00eda un amargo sabor a l\u00e1grimas. Memorias (1937-1945) - Alvarellos Editora","og_description":"El mar ten\u00eda un amargo sabor a l\u00e1grimas. Memorias (1937-1945). C\u00f3mprao na tenda en li\u00f1a de Alvarellos Editora.","og_url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/el-mar-tenia-un-amargo-sabor-a-lagrimas-memorias-1937-1945-2\/","og_site_name":"Alvarellos Editora","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/alvarelloseditora","article_modified_time":"2026-05-22T11:46:03+00:00","og_image":[{"width":1688,"height":2560,"url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Memorias-Syra-Alonso-capa-alta_Pagina_1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@alvarellos_ed","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/el-mar-tenia-un-amargo-sabor-a-lagrimas-memorias-1937-1945-2\/","url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/el-mar-tenia-un-amargo-sabor-a-lagrimas-memorias-1937-1945-2\/","name":"El mar ten\u00eda un amargo sabor a l\u00e1grimas. Memorias (1937-1945) - Alvarellos Editora","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/el-mar-tenia-un-amargo-sabor-a-lagrimas-memorias-1937-1945-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/el-mar-tenia-un-amargo-sabor-a-lagrimas-memorias-1937-1945-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Memorias-Syra-Alonso-capa-alta_Pagina_1-scaled.jpg","datePublished":"2026-05-22T09:11:21+00:00","dateModified":"2026-05-22T11:46:03+00:00","description":"El mar ten\u00eda un amargo sabor a l\u00e1grimas. Memorias (1937-1945). C\u00f3mprao na tenda en li\u00f1a de Alvarellos Editora.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/el-mar-tenia-un-amargo-sabor-a-lagrimas-memorias-1937-1945-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/el-mar-tenia-un-amargo-sabor-a-lagrimas-memorias-1937-1945-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/el-mar-tenia-un-amargo-sabor-a-lagrimas-memorias-1937-1945-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Memorias-Syra-Alonso-capa-alta_Pagina_1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Memorias-Syra-Alonso-capa-alta_Pagina_1-scaled.jpg","width":1688,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/el-mar-tenia-un-amargo-sabor-a-lagrimas-memorias-1937-1945-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tienda","item":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/tienda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"El mar ten\u00eda un amargo sabor a l\u00e1grimas. Memorias (1937-1945)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#website","url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/","name":"Alvarellos Editora","description":"Libros para un mundo en tr\u00e1nsito","publisher":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#organization","name":"Alvarellos Editora","url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/alv-icon.png","contentUrl":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/alv-icon.png","width":177,"height":175,"caption":"Alvarellos Editora"},"image":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/alvarelloseditora","https:\/\/x.com\/alvarellos_ed"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/10792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10792"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=10792"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=10792"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=10792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}