{"id":10063,"date":"2025-07-19T14:02:43","date_gmt":"2025-07-19T12:02:43","guid":{"rendered":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/book\/e-ti-por-que-queres-falar-diso\/"},"modified":"2025-07-30T14:08:53","modified_gmt":"2025-07-30T12:08:53","slug":"e-ti-por-que-queres-falar-diso","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/e-ti-por-que-queres-falar-diso\/","title":{"rendered":"E ti, por que queres falar diso?"},"content":{"rendered":"

NP-GAL-E-ti-por-que-queres-falar-diso-2025<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Paz Leir\u00f3s
\nTraduci\u00f3n ao galego: Susana G. Ducr\u00f3s<\/p>\n

P\u00e1xinas: 144. Formato 14 x 21 cms.
\nISBN 978-84-18567-82-7
\nPapel FSC Amigo dos Bosques<\/p>\n

Publicamos, en colaboraci\u00f3n co Consorcio de Santiago, e agora en galego, a novela hist\u00f3rica de Paz Leir\u00f3s E ti, por que queres falar diso? que aparecera en castel\u00e1n en 2022. Un relato que mistura ficci\u00f3n e historia sobre a memoria m\u00e1is inc\u00f3moda da guerra civil e da posguerra. O testemu\u00f1o literario dunha familia que apoiou o golpe de estado en Santiago de Compostela.<\/p>\n

Quen apoiaron o golpe de estado de 1936 en Santiago de Compostela? Por que o fixeron?<\/p>\n

E ti, por que queres falar diso? (Alvarellos Editora-Consorcio de Santiago, 2025) \u00e9 un testemu\u00f1o literario cunha enorme carga de verdade, honestidade, dor e contradici\u00f3ns, que plasma un tempo dif\u00edcil e inc\u00f3modo de maneira extremadamente orixinal, un tempo que expresa ademais a dificultade das mulleres para tomar decisi\u00f3ns sobre a s\u00faa propia vida.Unha colaxe de voces, situaci\u00f3ns, vi\u00f1etas e fragmentos emerxen ao redor dunha familia, os Cifuentes, e dunha cidade, Compostela. Historias narradas a trav\u00e9s dunha estrutura coral, dun flu\u00edr entrecortado de alocuci\u00f3ns e silencios\u2026 \u00c9 a Historia oficial e sobre todo a oculta. A memoria e os feitos. A palabra contra o esquecemento.<\/p>\n

Tres anos despois da s\u00faa primeira edici\u00f3n en castel\u00e1n, publicamos en galego, en coedici\u00f3n co Consorcio de Santiago, esta singular e inspirada obra de Paz Leir\u00f3s, nunha traduci\u00f3n a cargo de Susana G. Ducr\u00f3s.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10057,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[106],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-10063","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_author-paz-leiros-es","7":"product_cat-libros-do-sarela-es","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"yoast_head":"\nE ti, por que queres falar diso? - Alvarellos Editora<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"E ti, por que queres falar diso?. C\u00f3mprao na tenda en li\u00f1a de Alvarellos Editora.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/e-ti-por-que-queres-falar-diso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"E ti, por que queres falar diso? - Alvarellos Editora\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"E ti, por que queres falar diso?. C\u00f3mprao na tenda en li\u00f1a de Alvarellos Editora.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/e-ti-por-que-queres-falar-diso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alvarellos Editora\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/alvarelloseditora\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-30T12:08:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/E-ti-por-que-queres-falar-diso-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@alvarellos_ed\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"E ti, por que queres falar diso? - Alvarellos Editora","description":"E ti, por que queres falar diso?. C\u00f3mprao na tenda en li\u00f1a de Alvarellos Editora.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/e-ti-por-que-queres-falar-diso\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"E ti, por que queres falar diso? - Alvarellos Editora","og_description":"E ti, por que queres falar diso?. C\u00f3mprao na tenda en li\u00f1a de Alvarellos Editora.","og_url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/e-ti-por-que-queres-falar-diso\/","og_site_name":"Alvarellos Editora","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/alvarelloseditora","article_modified_time":"2025-07-30T12:08:53+00:00","og_image":[{"width":1681,"height":2560,"url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/E-ti-por-que-queres-falar-diso-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@alvarellos_ed","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/e-ti-por-que-queres-falar-diso\/","url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/e-ti-por-que-queres-falar-diso\/","name":"E ti, por que queres falar diso? - Alvarellos Editora","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/e-ti-por-que-queres-falar-diso\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/e-ti-por-que-queres-falar-diso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/E-ti-por-que-queres-falar-diso-scaled.jpg","datePublished":"2025-07-19T12:02:43+00:00","dateModified":"2025-07-30T12:08:53+00:00","description":"E ti, por que queres falar diso?. C\u00f3mprao na tenda en li\u00f1a de Alvarellos Editora.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/e-ti-por-que-queres-falar-diso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/e-ti-por-que-queres-falar-diso\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/e-ti-por-que-queres-falar-diso\/#primaryimage","url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/E-ti-por-que-queres-falar-diso-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/E-ti-por-que-queres-falar-diso-scaled.jpg","width":1681,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/libro\/e-ti-por-que-queres-falar-diso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tienda","item":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/tienda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"E ti, por que queres falar diso?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#website","url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/","name":"Alvarellos Editora","description":"Libros para un mundo en tr\u00e1nsito","publisher":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#organization","name":"Alvarellos Editora","url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/alv-icon.png","contentUrl":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/alv-icon.png","width":177,"height":175,"caption":"Alvarellos Editora"},"image":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/alvarelloseditora","https:\/\/x.com\/alvarellos_ed"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/10063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10063"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=10063"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=10063"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=10063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}