{"id":4398,"date":"2020-09-29T10:27:58","date_gmt":"2020-09-29T08:27:58","guid":{"rendered":"https:\/\/nueva.alvarellos.info\/libro-v-codex-calixtinus-agora-en-ingles\/"},"modified":"2020-09-29T10:33:33","modified_gmt":"2020-09-29T08:33:33","slug":"codex-calixtinus-book-v-in-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/en\/codex-calixtinus-book-v-in-english\/","title":{"rendered":"Codex Calixtinus Book V, now in english"},"content":{"rendered":"<p><em>Codex Calixtinus, now in english. Europe&#8217;s first travel guide.<\/em><\/p>\n<p>Another of our next novelties. The long-awaited English version of Book V of the Codex Calixtinus, which arrived in our warehouses this week. We were lucky enough to have an exceptional translator, the doctor in English Philology Teresa Moralejo, granddaughter of Abelardo Moralejo (translator in 1951 of the Codex from Latin to Spanish) and daughter of Juan Jos\u00e9 Moralejo, responsible in 2004 for the annotated edition of the Codex together with Mar\u00eda Jos\u00e9 Garc\u00eda Blanco.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Codex Calixtinus, now in english. Europe&#8217;s first travel guide. Another of our next novelties. The long-awaited English version of Book V of the Codex Calixtinus, which arrived in our warehouses this week. We were lucky enough to have an exceptional translator, the doctor in English Philology Teresa Moralejo, granddaughter of Abelardo Moralejo (translator in 1951 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4394,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-4398","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Codex Calixtinus Book V, now in english - Alvarellos Editora<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/en\/codex-calixtinus-book-v-in-english\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Codex Calixtinus Book V, now in english - Alvarellos Editora\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Codex Calixtinus, now in english. Europe&#8217;s first travel guide. Another of our next novelties. The long-awaited English version of Book V of the Codex Calixtinus, which arrived in our warehouses this week. We were lucky enough to have an exceptional translator, the doctor in English Philology Teresa Moralejo, granddaughter of Abelardo Moralejo (translator in 1951 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/en\/codex-calixtinus-book-v-in-english\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alvarellos Editora\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/alvarelloseditora\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-29T08:27:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-29T08:33:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CodexCalixtinus.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"lugonet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@alvarellos_ed\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@alvarellos_ed\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lugonet\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Codex Calixtinus Book V, now in english - Alvarellos Editora","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/en\/codex-calixtinus-book-v-in-english\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Codex Calixtinus Book V, now in english - Alvarellos Editora","og_description":"Codex Calixtinus, now in english. Europe&#8217;s first travel guide. Another of our next novelties. The long-awaited English version of Book V of the Codex Calixtinus, which arrived in our warehouses this week. We were lucky enough to have an exceptional translator, the doctor in English Philology Teresa Moralejo, granddaughter of Abelardo Moralejo (translator in 1951 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/en\/codex-calixtinus-book-v-in-english\/","og_site_name":"Alvarellos Editora","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/alvarelloseditora","article_published_time":"2020-09-29T08:27:58+00:00","article_modified_time":"2020-09-29T08:33:33+00:00","og_image":[{"width":728,"height":960,"url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CodexCalixtinus.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"lugonet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@alvarellos_ed","twitter_site":"@alvarellos_ed","twitter_misc":{"Written by":"lugonet"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/en\/codex-calixtinus-book-v-in-english\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/en\/codex-calixtinus-book-v-in-english\/"},"author":{"name":"lugonet","@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#\/schema\/person\/c222af14ed1ffec874c1794c53e1fcb3"},"headline":"Codex Calixtinus Book V, now in english","datePublished":"2020-09-29T08:27:58+00:00","dateModified":"2020-09-29T08:33:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/en\/codex-calixtinus-book-v-in-english\/"},"wordCount":92,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/en\/codex-calixtinus-book-v-in-english\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CodexCalixtinus.jpg","articleSection":["news"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/alvarelloseditora.gal\/en\/codex-calixtinus-book-v-in-english\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/en\/codex-calixtinus-book-v-in-english\/","url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/en\/codex-calixtinus-book-v-in-english\/","name":"Codex Calixtinus Book V, now in english - Alvarellos Editora","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/en\/codex-calixtinus-book-v-in-english\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/en\/codex-calixtinus-book-v-in-english\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CodexCalixtinus.jpg","datePublished":"2020-09-29T08:27:58+00:00","dateModified":"2020-09-29T08:33:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/en\/codex-calixtinus-book-v-in-english\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alvarelloseditora.gal\/en\/codex-calixtinus-book-v-in-english\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/en\/codex-calixtinus-book-v-in-english\/#primaryimage","url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CodexCalixtinus.jpg","contentUrl":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/CodexCalixtinus.jpg","width":728,"height":960,"caption":"Codex Calixtinus"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/en\/codex-calixtinus-book-v-in-english\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Codex Calixtinus Book V, now in english"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#website","url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/","name":"Alvarellos Editora","description":"Libros para un mundo en tr\u00e1nsito","publisher":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#organization","name":"Alvarellos Editora","url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/alv-icon.png","contentUrl":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/alv-icon.png","width":177,"height":175,"caption":"Alvarellos Editora"},"image":{"@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/alvarelloseditora","https:\/\/x.com\/alvarellos_ed"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/#\/schema\/person\/c222af14ed1ffec874c1794c53e1fcb3","name":"lugonet"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4398"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4398\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alvarelloseditora.gal\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}